msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cherry Framework\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 15:38+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 15:38+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cherry Team <support@cherryframework.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Oups! Cette page ne peut pas être trouvée."

#: ../404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or use search."
msgstr ""
"Apparemment, rien n'a été trouvé à cette adresse. Veuillez essayer un autre "
"lien parmi les liens ci-dessous ou utilisez la recherche."

#: ../cherry-options.php:9
msgid "Select a page:"
msgstr "Sélectionner une page:"

#: ../cherry-options.php:26 ../cherry-options.php:1579
#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:49
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: ../cherry-options.php:27
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"

#: ../cherry-options.php:28
msgid "Header top static area"
msgstr "Zone statique En-tête haut"

#: ../cherry-options.php:40
msgid "Favicon image"
msgstr "Image Favicon"

#: ../cherry-options.php:41
msgid ""
"Icon image that is displayed in the browser address bar and browser tab "
"heading."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:44
msgid ""
"Max icon size: 32x32 px <br>You can also upload favicon for retina displays. "
"Max retina icon size: 152x152 px"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:55
#, php-format
msgid "Maintenance mode. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Preview</a>"
msgstr ""
"Mode de maintenance. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Prévisualisation</a>"

#: ../cherry-options.php:58
msgid "Enable/disable maintenance mode."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:61
msgid ""
"Logged in administrator gets full access to the site, while regular visitors "
"will\\won't be redirected to the page chosen below."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:67
msgid "Maintenance page"
msgstr "Page de maintenance"

#: ../cherry-options.php:68
msgid ""
"Select page that regular visitors will see if maintenance mode is enabled."
msgstr ""
"Sélectionner la page que les visiteurs réguliers verront si le mode de "
"maintenance est activé."

#: ../cherry-options.php:75
msgid "Document smooth scroll"
msgstr "Défilement fluide"

#: ../cherry-options.php:76
msgid ""
"Enable/disable smooth vertical mousewheel scrolling (Chrome browser only)."
msgstr ""
"Activer/désactiver le défilement vertical fluide (navigateur Chrome "
"seulement)."

#: ../cherry-options.php:81
msgid "User CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: ../cherry-options.php:82
msgid "Define custom CSS styling."
msgstr "Définir le style CSS personnalisé."

#: ../cherry-options.php:93
msgid "Static areas"
msgstr "Zones statiques"

#: ../cherry-options.php:94
msgid ""
"Use static area editor to arrange static blocks. You can drag-n-drop static "
"blocks, remove them or add new ones using 'Create new static' field below."
msgstr ""
"Utilisez l'éditeur des zones statiques pour arranger les blocs statiques. "
"Vous pouvez glisser les blocs statiques, les enlever ou ajouter un nouveau "
"bloc en utilisant le champ 'Créer' ci-dessous."

#: ../cherry-options.php:105
msgid "Responsive grid"
msgstr "Grille responsive"

#: ../cherry-options.php:106
msgid "Enable/disable responsive grid. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:109
msgid ""
"If for any reason you want to disable responsive layout for your site, you "
"are able to turn it off here."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:115
msgid "Container width"
msgstr "Largeur du conteneur "

#: ../cherry-options.php:116
msgid "Width of header/content/footer container in pixels."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:126
msgid "Pages"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:129 ../cherry-options.php:165
msgid ""
"You can choose if you want to display sidebars and how you want to display "
"them."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:135 ../cherry-options.php:171
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: ../cherry-options.php:139 ../cherry-options.php:175
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"

#: ../cherry-options.php:143 ../cherry-options.php:179
msgid "Left and right sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche et droite"

#: ../cherry-options.php:147 ../cherry-options.php:183
msgid "Two sidebars on the left"
msgstr "Deux barres latérales sur le côté gauche"

#: ../cherry-options.php:151 ../cherry-options.php:187
msgid "Two sidebars on the right"
msgstr "Deux barres latérales sur le côté droit"

#: ../cherry-options.php:155 ../cherry-options.php:191
msgid "No sidebar"
msgstr "Sans barre latérale"

#: ../cherry-options.php:162
msgid "Blog posts"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:204
msgid "Featured Media"
msgstr "Médias à la Une"

#: ../cherry-options.php:205
msgid ""
"Displays Featured Image, Gallery, Audio, Video in blog posts listing "
"depending on post type."
msgstr ""
"Affiche Image à la Une, Gallerie, Audio, Vidéo dans la liste des articles du "
"blogue en fonction du type de l'article."

#: ../cherry-options.php:210
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Taille de l'Image à la Une"

#: ../cherry-options.php:213 ../cherry-options.php:216
msgid "Set dimensions for post featured images."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:219 ../cherry-options.php:288
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: ../cherry-options.php:220 ../cherry-options.php:289
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: ../cherry-options.php:225
msgid "Featured Image Alignment"
msgstr "Alignement de l'Image à la Une"

#: ../cherry-options.php:226
msgid "Set alignment for post featured images."
msgstr "Régler l'alignement pour les Images à la Une des articles."

#: ../cherry-options.php:230 ../cherry-options.php:247
#: ../cherry-options.php:299
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: ../cherry-options.php:231 ../cherry-options.php:300
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:78
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: ../cherry-options.php:232 ../cherry-options.php:301
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:79
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: ../cherry-options.php:233 ../cherry-options.php:302
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:80
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: ../cherry-options.php:238
msgid "Post content"
msgstr "Contenu de l'article"

#: ../cherry-options.php:239
msgid "Select how you want to display post content in blog listing"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:242
msgid ""
"The following options are available:<br>`full` - display full post content, "
"<br>`part` - display part of the post (you can specify content part length "
"below), <br>`none` - hide post content."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:248
msgid "Part"
msgstr "Partie"

#: ../cherry-options.php:249
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: ../cherry-options.php:254
msgid "Content Part length"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:255
msgid ""
"Specify number of words displayed in blog listing content part. Will not "
"work if post has an excerpt."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:262
msgid "More button"
msgstr "Bouton Lire la suite"

#: ../cherry-options.php:263
msgid "Enable/Disable read more button in blog listing."
msgstr "Activer/désactiver le bouton Lire la suite dans la liste du blogue."

#: ../cherry-options.php:268
msgid "More button label"
msgstr "Label du bouton Lire la suite"

#: ../cherry-options.php:269
msgid "Specify read more button label text. "
msgstr "Préciser le texte du label du bouton Lire la suite."

#: ../cherry-options.php:270
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"

#: ../cherry-options.php:277
msgid "Featured Image"
msgstr "Image à la Une"

#: ../cherry-options.php:278
msgid "Display featured image on the single post page."
msgstr "Afficher l'Image à la Une sur la page d'un article seul."

#: ../cherry-options.php:283
msgid "Size of Featured Image"
msgstr "Taille de l'Image à la Une"

#: ../cherry-options.php:284
msgid "Set dimensions for single post featured images."
msgstr "Régler les dimensions pour Images à la Une d'un article seul."

#: ../cherry-options.php:294
msgid "Alignment of Featured Image"
msgstr "Alignement de l' Image à la Une "

#: ../cherry-options.php:295
msgid "Set alignment for single post featured images."
msgstr "Régler l'alignement pour Images à la Une d'un article seul."

#: ../cherry-options.php:307 ../cherry-options.php:1559
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: ../cherry-options.php:308
msgid "Enable/disable post navigation block."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:313
msgid "Author bio"
msgstr "Bio de l'Auteur "

#: ../cherry-options.php:314
msgid ""
"Enable/disable author bio block. Author bio block is displayed on the post "
"page."
msgstr ""
"Activer/désactiver un bloc de la biographie de l'auteur. Un bloc bio de "
"l'Auteur est affiché sur la page de l'article."

#: ../cherry-options.php:319
msgid "Related posts"
msgstr "Articles liés"

#: ../cherry-options.php:320
msgid ""
"Enable/disable related posts block. Related posts block is displayed on the "
"post page."
msgstr ""
"Activer/désactiver un bloc des articles liés. Un bloc des articles liés est "
"affiché sur la page de l'article."

#: ../cherry-options.php:325
msgid "Allow comments"
msgstr "Autoriser les commentaires"

#: ../cherry-options.php:326
msgid "EEnable/disable comments for blog posts."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:329
msgid ""
"Make sure comments are enabled in Wordpress 'settings->discussion'. For "
"posts that have already been published you need to enable comments "
"individually in post settings."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:335
msgid "Gallery slider"
msgstr "Gallery slider"

#: ../cherry-options.php:336
msgid ""
"Replace default Wordpress gallery shortcode with enhanced jQuery carousel."
msgstr ""
"Remplacer un shortcode de galerie Wordpress par défaut par le carrousel "
"amélioré  jQuery."

#: ../cherry-options.php:341
msgid "Lightbox for images in a content"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:342
msgid "Automatically adds lightbox for images in a post content."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:350
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:196
#: ../lib/functions/template-media.php:165
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: ../cherry-options.php:351
msgid "Show/Hide post publication date."
msgstr "Afficher/Masquer la date de la publication de l'article."

#: ../cherry-options.php:356
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:193
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: ../cherry-options.php:357
msgid "Show/Hide post author."
msgstr "Afficher/Masquer l'auteur de l'article."

#: ../cherry-options.php:362
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: ../cherry-options.php:363
msgid "Show/Hide number of comments."
msgstr "Afficher/Masquer le nombre de commentaires."

#: ../cherry-options.php:368
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: ../cherry-options.php:369
msgid "Show/Hide post categories."
msgstr "Afficher/masquer les catégories de l'article."

#: ../cherry-options.php:374
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: ../cherry-options.php:375
msgid "Show/Hide post tags."
msgstr "Afficher/masquer les mots-clés de l'article."

#: ../cherry-options.php:386
msgid "Body background"
msgstr "Arrière-plan du corps"

#: ../cherry-options.php:387
msgid "Set background for body container. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:390
msgid ""
"You can specify background image or color, set background repeat, position "
"and attachment. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:411
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"

#: ../cherry-options.php:416
msgid "Secondary color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: ../cherry-options.php:421
msgid "Success color"
msgstr "Couleur de la réussite"

#: ../cherry-options.php:426
msgid "Info color"
msgstr "Infos couleur"

#: ../cherry-options.php:431
msgid "Warning color"
msgstr "Couleur d'avertissement"

#: ../cherry-options.php:436
msgid "Danger color"
msgstr "Couleur de danger"

#: ../cherry-options.php:441
msgid "Primary gray color"
msgstr "Couleur grise primaire"

#: ../cherry-options.php:461
msgid "Header Menu Typography"
msgstr "Typographie de Menu de l'En-tête"

#: ../cherry-options.php:462
msgid "Main header navigation typography settings."
msgstr "Réglages de la typographie de la navigation principale de l'en-tête."

#: ../cherry-options.php:477
msgid "Footer Menu Typography"
msgstr "Typographie de Menu de Pied de page"

#: ../cherry-options.php:478
msgid "Main footer navigation typography settings."
msgstr "Réglages de la typographie de la navigation principale de pied de page"

#: ../cherry-options.php:493
msgid "Arrows markup"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:494
msgid "Do you want to generate arrow mark-up?"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:505 ../cherry-options.php:1565
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Fil d'Ariane"

#: ../cherry-options.php:506
msgid "Enable/disable breadcrumbs navigation."
msgstr "Activer/désactiver un fil d'Ariane."

#: ../cherry-options.php:512
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

#: ../cherry-options.php:513
msgid "Enable/disable page title in breadcrumbs."
msgstr "Activer/désactiver le titre de la page dans un fil d'Ariane."

#: ../cherry-options.php:518
msgid "Breadcrumbs mobile"
msgstr "Fil d'Ariane mobile"

#: ../cherry-options.php:521 ../cherry-options.php:523
msgid "Enable/disable breadcrumbs on mobile devices."
msgstr "Activer/désactiver un fil d'Ariane sur les appareils mobiles."

#: ../cherry-options.php:527
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: ../cherry-options.php:528
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: ../cherry-options.php:533
msgid "Home page breadcrumbs"
msgstr "Fil d'Ariane d'une page d'accueil"

#: ../cherry-options.php:534
msgid "Enable/disable breadcrumbs on home page."
msgstr "Activer/désactiver un fil d'Ariane sur une page d'accueil."

#: ../cherry-options.php:539
msgid "Item separator"
msgstr "Caractère de séparation"

#: ../cherry-options.php:540
msgid "Breadcrumbs separator symbol."
msgstr "Caractère de séparation entre les éléments du fil d'Ariane."

#: ../cherry-options.php:547
msgid "Breadcrumbs prefix"
msgstr "Préfixe pour le fil d'Ariane"

#: ../cherry-options.php:548
msgid "Text displayed before breadcrumbs navigation."
msgstr "Texte affiché avant le fil d'Ariane."

#: ../cherry-options.php:549
msgid "You are here:"
msgstr "Vous êtes ici:"

#: ../cherry-options.php:558
msgid "Pagination position"
msgstr "Position de la pagination "

#: ../cherry-options.php:559
msgid "Select your pagination position."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:562
msgid "After posts loop"
msgstr "Après la boucle des articles"

#: ../cherry-options.php:563
msgid "Before posts loop"
msgstr "Avant la boucle des articles"

#: ../cherry-options.php:564
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: ../cherry-options.php:569
msgid "Prev/next buttons"
msgstr "Préc/suiv boutons"

#: ../cherry-options.php:570
msgid "Show/hide previous and next buttons in pagination."
msgstr "Afficher/masquer les boutons précédent et suivant dans la pagination."

#: ../cherry-options.php:575
msgid "Pagination label"
msgstr "Label de la pagination"

#: ../cherry-options.php:576
msgid ""
"Pagination label. Displayed before pagination buttons. Text or HTML can be "
"used."
msgstr ""
"Label de la pagination. Affiché avant boutons de la pagination. Texte ou "
"HTML peuvent être utilisés."

#: ../cherry-options.php:577 ../lib/functions/template-post.php:279
msgid "Pages:"
msgstr "Pages:"

#: ../cherry-options.php:581
msgid "Prev button label"
msgstr "Label du bouton Préc"

#: ../cherry-options.php:582
msgid "Previous button label text. Text or HTML can be used."
msgstr ""
"Texte du label du bouton Précédent. Texte ou HTML peuvent être utilisés."

#: ../cherry-options.php:587
msgid "Next button label"
msgstr "Label du bouton Suiv "

#: ../cherry-options.php:588
msgid "Next button label text. Text or HTML can be used."
msgstr "Texte du label du bouton Suivant. Texte ou HTML peuvent être utilisés."

#: ../cherry-options.php:593
msgid "Show all the pages"
msgstr "Afficher toutes les pages"

#: ../cherry-options.php:594
msgid ""
"If set to On, then it will show all of the pages instead of a short list of "
"the pages near the current page."
msgstr ""
"Si la valeur On, toutes les pages seront affichées au lieu d'une courte "
"liste des pages près de la page en cours."

#: ../cherry-options.php:599
msgid "End size"
msgstr "End size"

#: ../cherry-options.php:600
msgid "How many pages to display either at the top or at the end of the list."
msgstr "Combien de pages à afficher en haut ou à la fin de la liste."

#: ../cherry-options.php:608
msgid "Mid size"
msgstr "Mid size"

#: ../cherry-options.php:609
msgid ""
"How many numbers to display to either side of current page, but not "
"including current page."
msgstr ""
"Combien de numéros à afficher de chaque côté de la page en cours, mais non "
"compris la page courante."

#: ../cherry-options.php:622 ../cherry-options.php:737
#: ../cherry-options.php:800
msgid "Background"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:625 ../cherry-options.php:629
msgid ""
"Header background settings. You can select background color, upload header "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""
"Paramètres d'arrière-plan de l'en-tête.  Vous pouvez  sélectionner la "
"couleur de l'arrière-plan, uploader une image de l'arrière-plan, régler la "
"position de l'arrière-plan, l'attachement et la répétition."

#: ../cherry-options.php:645 ../cherry-options.php:758
#: ../cherry-options.php:833
msgid "Grid type"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:646
msgid ""
"Select layout pattern for header website. Wide layout will fit window width. "
"Boxed layout will have fixed width."
msgstr ""
"Sélectionner  le modèle de la mise en page  pour l'en-tête du site. Large "
"disposition sera adaptée à la largeur de la fenêtre. Encadré aura la largeur "
"fixe."

#: ../cherry-options.php:651 ../cherry-options.php:764
#: ../cherry-options.php:839
msgid "Wide"
msgstr "Large"

#: ../cherry-options.php:655 ../cherry-options.php:768
#: ../cherry-options.php:843
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: ../cherry-options.php:662 ../cherry-options.php:775
#: ../cherry-options.php:850
msgid "Boxed width"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:663
msgid ""
"Header width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> Container "
"width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:670
msgid "Sticky header"
msgstr "En-tête collant"

#: ../cherry-options.php:671
msgid "Enable\\disable fixed header that sticks to the top."
msgstr "Activer\\désactiver l'en-tête fixe en haut lors du défilement."

#: ../cherry-options.php:676
msgid "Sticky selector"
msgstr "Sélecteur de collant"

#: ../cherry-options.php:677
msgid ""
"Select the block selector that will be used to build sticky panel. You can "
"use tag name, class name, or id."
msgstr ""
"Sélectionner le sélecteur de bloc qui sera utilisé pour construire panneau "
"collant. Vous pouvez utiliser le nom de balise, nom de classe ou id."

#: ../cherry-options.php:686 ../cherry-options.php:861
msgid "Logo type"
msgstr "Type de Logo"

#: ../cherry-options.php:687
msgid "Select whether you want your main logo to be an image or text. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:690
msgid ""
"If you select \"image\", you can choose logo image from the media library in "
"the next option, and if you select \"text\", your WordPress Site Title will "
"be shown instead."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:709 ../cherry-options.php:880
msgid "Logo image"
msgstr "Image Logo"

#: ../cherry-options.php:710 ../cherry-options.php:881
msgid ""
"Click Choose Media button to select logo image from the media library or "
"upload your image."
msgstr ""
"Cliquez sur le bouton Choisir les Médias pour sélectionner l'image du logo "
"depuis la Bibliothèque de médias ou charger votre image."

#: ../cherry-options.php:716 ../cherry-options.php:887
msgid "Logo typography"
msgstr "Typographie de Logo"

#: ../cherry-options.php:717 ../cherry-options.php:888
msgid ""
"Configuration settings for text logo. Here you can select logo font family, "
"size, color, etc."
msgstr ""
"Paramètres de configuration pour le texte de logo. Ici vous pouvez "
"sélectionner la police, taille de police, couleur etc."

#: ../cherry-options.php:740 ../cherry-options.php:742
msgid ""
"Page background settings. You can select background color, upload footer "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:759
msgid ""
"Select layout pattern for main website container. Wide layout will fit "
"window width. Boxed layout will have fixed width and left/right indents. "
msgstr ""
"Sélectionner le modèle de la mise en page pour conteneur principal du site. "
"Large disposition sera adaptée à la largeur de la fenêtre. Encadré aura une "
"largeur fixe et les retraits gauche/droit."

#: ../cherry-options.php:776
msgid ""
"Main content width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> "
"Container width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:783
msgid "Featured Images"
msgstr "Images à la Une"

#: ../cherry-options.php:784
msgid "Enable/disable featured images for pages."
msgstr "Activer/désactiver les images à la une pour les pages."

#: ../cherry-options.php:789
msgid "Page comments"
msgstr "Commentaires de la page"

#: ../cherry-options.php:790
msgid ""
"Enable/disable comments for pages by default. For pages that have already "
"been published you need to enable comments individually in page settings."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:801
msgid ""
"Footer background settings. You can select background color, upload footer "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""
"Paramètres d'arrière-plan de Pied de page.  Vous pouvez  sélectionner la "
"couleur de l'arrière-plan, uploader une image de l'arrière-plan, régler la "
"position de l'arrière-plan, l'attachement et la répétition."

#: ../cherry-options.php:817 ../cherry-options.php:1379
#: ../cherry-options.php:1611
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: ../cherry-options.php:818
msgid "Typography settings for footer text."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:834
msgid ""
"Select layout pattern for footer website. Wide layout will fit window width. "
"Boxed layout will have fixed width."
msgstr ""
"Sélectionner  le modèle de la mise en page pour le Pied de page du site. "
"Large disposition sera adaptée à la largeur de la fenêtre. Encadré aura la "
"largeur fixe."

#: ../cherry-options.php:851
msgid ""
"Footer width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> Container "
"width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:862
msgid "Select whether you want your footer logo to be an image or text."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:903
msgid "Footer Info text"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:904
msgid "Set custom text for Footer static info."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:916
msgid "Body text"
msgstr "Texte du corps"

#: ../cherry-options.php:917
msgid "Main website text typography options."
msgstr "Options de la typographie d'un texte principal du site."

#: ../cherry-options.php:932
msgid "Link color"
msgstr "Couleur du lien"

#: ../cherry-options.php:933
msgid "Color of links."
msgstr "Couleur des liens."

#: ../cherry-options.php:938
msgid "Link hover color"
msgstr "Couleur du lien au survol "

#: ../cherry-options.php:939
msgid "Color of links on hover."
msgstr "Couleur des liens au survol."

#: ../cherry-options.php:944
msgid "Input text"
msgstr "Texte saisi"

#: ../cherry-options.php:945
msgid "Styling text in forms."
msgstr "Style du texte dans les formulaires."

#: ../cherry-options.php:960
msgid "Breadcrumbs typography"
msgstr "Typographie d'un fil d'Ariane"

#: ../cherry-options.php:961
msgid "Styling text in breadcrumbs."
msgstr "Style du texte dans un fil d'Ariane"

#: ../cherry-options.php:976
msgid "Heading 1"
msgstr "Rubrique 1"

#: ../cherry-options.php:978
msgid "H1 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H1."

#: ../cherry-options.php:993
msgid "Heading 2"
msgstr "Rubrique 2"

#: ../cherry-options.php:995
msgid "H2 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H2."

#: ../cherry-options.php:1010
msgid "Heading 3"
msgstr "Rubrique 3"

#: ../cherry-options.php:1012
msgid "H3 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H3."

#: ../cherry-options.php:1027
msgid "Heading 4"
msgstr "Rubrique 4"

#: ../cherry-options.php:1029
msgid "H4 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H4."

#: ../cherry-options.php:1044
msgid "Heading 5"
msgstr "Rubrique 5"

#: ../cherry-options.php:1046
msgid "H5 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H5."

#: ../cherry-options.php:1061
msgid "Heading 6"
msgstr "Rubrique 6"

#: ../cherry-options.php:1063
msgid "H6 heading font settings."
msgstr "Paramètres de police de Rubrique H6."

#: ../cherry-options.php:1084
msgid "Concatenate/minify CSS"
msgstr "Concaténer/rapetisser CSS"

#: ../cherry-options.php:1085
msgid ""
"Select if you want to merge\\minify CSS files for performance optimization."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1088 ../cherry-options.php:1113
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: ../cherry-options.php:1089 ../cherry-options.php:1114
msgid "No"
msgstr "Non"

#: ../cherry-options.php:1095
msgid "Output dynamic CSS into separate file or into style tag."
msgstr "Sortie dynamique de CSS dans un fichier séparé ou en balise de style."

#: ../cherry-options.php:1110
msgid "Display Cookie Banner?"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1119
msgid "Message"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1120
msgid "Enter the cookie banner message."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1121
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience on our website."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1131
msgid "Text input"
msgstr "Text input"

#: ../cherry-options.php:1136
msgid "Regular single line text input field."
msgstr "Champ de saisie à une ligne."

#: ../cherry-options.php:1142
msgid "Textarea input"
msgstr "Textarea input"

#: ../cherry-options.php:1147
msgid "Multiline text input field ( 16 rows x 20 cols )."
msgstr "Champ de saisie à plusieurs lignes (16 lignes x 20 colonnes)."

#: ../cherry-options.php:1153
msgid "Select box"
msgstr "Select box"

#: ../cherry-options.php:1158
msgid "Select box with single option."
msgstr "Boîte de sélection avec la seule option."

#: ../cherry-options.php:1170
msgid "Filtered select"
msgstr "Filtered select"

#: ../cherry-options.php:1175
msgid "Select box with filter option."
msgstr "Boîte de sélection avec option de filtre."

#: ../cherry-options.php:1192
msgid "Multi-select box"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1197
msgid "Select box with multiple select capability."
msgstr "Boîte de sélection avec capacité de sélection multiple."

#: ../cherry-options.php:1215
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: ../cherry-options.php:1216
msgid "Checkbox label"
msgstr "Checkbox label"

#: ../cherry-options.php:1220
msgid "Regular HTML checkbox."
msgstr "Case à cocher HTML ordinaire."

#: ../cherry-options.php:1230
msgid "Switcher"
msgstr "Switcher"

#: ../cherry-options.php:1233
msgid "Analogue of the regular HTML radio buttons. "
msgstr "Analogique des boutons radio HTML ordinaires."

#: ../cherry-options.php:1238
msgid "Switcher (alternative)"
msgstr "Switcher (alternative)"

#: ../cherry-options.php:1241
msgid "Alternative switcher with custom labels."
msgstr "Switcher alternative avec des labels personnalisés."

#: ../cherry-options.php:1244
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

#: ../cherry-options.php:1245
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

#: ../cherry-options.php:1250
msgid "Stepper"
msgstr "Stepper"

#: ../cherry-options.php:1253
msgid "Adds a number input used to define numeric values."
msgstr ""
"Ajoute la saisie de numéros utilisée pour définir des valeurs numériques."

#: ../cherry-options.php:1261
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: ../cherry-options.php:1264
msgid "Draggable slider with stepper. Used to define some numeric value."
msgstr ""
"Curseur glissable avec stepper. Utilisé pour définir la valeur numérique."

#: ../cherry-options.php:1271
msgid "Slider (ranged)"
msgstr "Slider (ranged)"

#: ../cherry-options.php:1276
msgid "Draggable slider with range capability. Used to define numeric range."
msgstr ""
"Curseur glissable avec capacité de gamme. Utilisé pour définir l'intervalle "
"numérique."

#: ../cherry-options.php:1287
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radio buttons"

#: ../cherry-options.php:1290
msgid "Adds radio buttons group. Lets user select one option from the list."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1307
msgid "Radio buttons (image)"
msgstr "Radio buttons (image)"

#: ../cherry-options.php:1311 ../cherry-options.php:1313
msgid "Adds image based radio buttons group. Behaves as HTML radio buttons."
msgstr ""
"Ajoute image basée sur un groupe de boutons radio. Se comporte comme des "
"boutons radio HTML."

#: ../cherry-options.php:1333
msgid "Colorpicker"
msgstr "Sélecteur de couleur "

#: ../cherry-options.php:1338
msgid "Adds a color picker."
msgstr "Ajoute un sélecteur de couleur."

#: ../cherry-options.php:1344
msgid "Media library element"
msgstr "Élément de la Bibliothèque de médias"

#: ../cherry-options.php:1349
msgid "Allows user to add content from Wordpress media library."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1357
msgid "Background image"
msgstr "Image d'Arrière-plan"

#: ../cherry-options.php:1362
msgid ""
"Allows user to add background image from the media library and define its "
"background settings like background repeat, position, attachment, origin."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1385
msgid ""
"Provides typography configuration options such as Google Font family name, "
"font size, line height, style, letter spacing, characters sets, text align "
"and color. Below options you can see font preview."
msgstr ""
"Fournit des options de configuration de la typographie comme nom de la "
"police Google, taille de police, hauteur de ligne, style, espacement des "
"lettres, jeux de caractères, alignement du texte et couleur. Ci-dessous vous "
"pouvez voir la prévisualisation de la police."

#: ../cherry-options.php:1402
msgid "CSS Editor"
msgstr "Éditeur CSS"

#: ../cherry-options.php:1407
msgid "Embedded CSS editor with syntax highlighting."
msgstr "Éditeur de CSS incorporé avec coloration syntaxique."

#: ../cherry-options.php:1413
msgid "title layout editor"
msgstr "Éditeur de la mise en page des titres"

#: ../cherry-options.php:1415
msgid "description layout editor"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1456
msgid "Links repeater"
msgstr "Répéteur des liens"

#: ../cherry-options.php:1461
msgid ""
"This option allows you to create a custom links list. For each link you can "
"define URL, class and label."
msgstr ""
"Cette option vous permet de créer une liste de liens personnalisés. Pour "
"chaque lien vous pouvez définir URL, classe et label."

#: ../cherry-options.php:1483
msgid "WYSIWYG editor"
msgstr "Éditeur WYSIWYG"

#: ../cherry-options.php:1488
msgid ""
"Adds an input section with WYSIWYG editor. Behaves as Wordpress post or page "
"editing area."
msgstr ""
"Ajoute une section d'entrée avec éditeur WYSIWYG. Se comporte comme la zone "
"d'édition de l'article ou de la page Wordpress."

#: ../cherry-options.php:1500
msgid "General"
msgstr "Général"

#: ../cherry-options.php:1512
msgid "Grid"
msgstr "Grille "

#: ../cherry-options.php:1518
msgid "Layouts"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1526
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"

#: ../cherry-options.php:1532
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: ../cherry-options.php:1539
msgid "Meta"
msgstr "Méta"

#: ../cherry-options.php:1546
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: ../cherry-options.php:1552
msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleur"

#: ../cherry-options.php:1572
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: ../cherry-options.php:1585 ../cherry-options.php:1604
#: ../init/statics/header-logo.php:35
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: ../cherry-options.php:1592
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:197
msgid "Page"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1598 ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:57
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: ../cherry-options.php:1617
msgid "Optimization"
msgstr "Optimisation"

#: ../cherry-options.php:1623
msgid "Cookie Banner"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1629
msgid "Interface elements (for UI developers)"
msgstr "Éléments de l'interface (pour les développeurs d'IU)"

#: ../init/config/menus.php:22
msgid "Primary"
msgstr ""

#: ../init/config/menus.php:23
msgid "Secondary"
msgstr ""

#: ../init/config/sidebars.php:25
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barre latérale principale"

#: ../init/config/sidebars.php:26
msgid ""
"This is the main sidebar if you are using a two or three column site layout "
"option."
msgstr ""
"Il s'agit de la barre latérale principale si vous utilisez une option de "
"mise en page en deux ou trois colonnes."

#: ../init/config/sidebars.php:33
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Barre latérale secondaire"

#: ../init/config/sidebars.php:34
msgid ""
"This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout "
"option."
msgstr ""
"Il s'agit de la barre latérale secondaire si vous utilisez une option de "
"mise en page en trois colonnes."

#: ../init/config/sidebars.php:41 ../init/statics/header-sidebar.php:32
msgid "Header Sidebar"
msgstr "Barre latérale de l'en-tête"

#: ../init/config/sidebars.php:42
msgid "A sidebar located in the header of the site."
msgstr "Barre latérale située dans l'en-tête du site."

#: ../init/config/sidebars.php:49
msgid "Footer Sidebar 1"
msgstr "Pied de page Barre latérale 1"

#: ../init/config/sidebars.php:50 ../init/config/sidebars.php:58
#: ../init/config/sidebars.php:66 ../init/config/sidebars.php:74
msgid "A sidebar located in the footer of the site."
msgstr "Barre latérale située dans le pied de page du site."

#: ../init/config/sidebars.php:57
msgid "Footer Sidebar 2"
msgstr "Pied de page Barre latérale 2"

#: ../init/config/sidebars.php:65
msgid "Footer Sidebar 3"
msgstr "Pied de page Barre latérale 3"

#: ../init/config/sidebars.php:73
msgid "Footer Sidebar 4"
msgstr "Pied de page Barre latérale 4"

#: ../init/config/static-areas.php:24
msgid "Header Top"
msgstr "En-tête Haut"

#: ../init/config/static-areas.php:30
msgid "Header Bottom"
msgstr "En-tête Bas"

#: ../init/config/static-areas.php:36
msgid "Showcase Area"
msgstr "Zone de Vitrine"

#: ../init/config/static-areas.php:42
msgid "Footer Top"
msgstr "Pied de page Haut "

#: ../init/config/static-areas.php:48
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Pied de page Bas "

#: ../init/statics/example.php:29
msgid "Example"
msgstr "Exemple"

#: ../init/statics/footer-info.php:71
msgid "Footer Info"
msgstr "Pied de page Infos"

#: ../init/statics/footer-logo.php:32
msgid "Footer Logo"
msgstr ""

#: ../init/statics/footer-menu.php:31
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu du Pied de page "

#: ../init/statics/footer-sidebars.php:64
msgid "Footer Sidebars"
msgstr "Barres laterales du Pied de page"

#: ../init/statics/header-menu.php:33
msgid "Header Menu"
msgstr "Menu de l'En-tête"

#: ../init/statics/moto-slider.php:39
msgid "Select MotoSlider to appear in header"
msgstr ""

#: ../init/statics/moto-slider.php:40
msgid "Select main theme slider"
msgstr "Sélectionner le slider principale du thème "

#: ../init/statics/moto-slider.php:60
msgid "No Moto Sliders was found "
msgstr "Aucun Moto Sliders n'a été trouvé"

#: ../init/statics/moto-slider.php:78
msgid "MotoPress Slider"
msgstr "MotoPress Slider"

#: ../init/statics/search-form.php:32
msgid "Search Form"
msgstr "Formulaire de recherche"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:57
msgid "Please, select a file to import"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:58
#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:75
msgid "Invalid file type"
msgstr "Type de fichier non valide"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:59
msgid "Cherry Options imported. "
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:60
msgid "section restored."
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:61
msgid "All options restored"
msgstr "Toutes les options restaurées"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:62
msgid "options loaded."
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:74
msgid "Please, select import file"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:76
msgid "Statics settings imported. "
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:77
msgid "Statics restored"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:53
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:92
msgid "Grid Type"
msgstr "Type de grille "

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:236
#: ../lib/admin/class-cherry-layouts.php:209
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:77
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: ../lib/admin/class-cherry-layouts.php:72
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: ../lib/admin/class-cherry-post-style.php:69
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: ../lib/admin/class-cherry-post-style.php:118
msgid "Header background"
msgstr "Arrière-plan de l'En-tête"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:62
msgid "No repeat"
msgstr "Pas de répétition"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:63
msgid "Repeat All"
msgstr "Répéter Tout"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:64
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Répétition Horizontale"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:65
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Répétition Verticale"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:68
msgid "Top Left"
msgstr "En Haut à Gauche"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:69
msgid "Top Center"
msgstr "En Haut au Centre"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:70
msgid "Top Right"
msgstr "En Haut à Droite"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:71
msgid "Middle Left"
msgstr "Au Milieu à Gauche"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:72
msgid "Middle Center"
msgstr "Au Milieu au Centre"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:73
msgid "Middle Right"
msgstr "Au Milieu à Droite"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:74
msgid "Bottom Left"
msgstr "En Bas à Gauche"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:75
msgid "Bottom Center"
msgstr "En Bas au Centre"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:76
msgid "Bottom Right"
msgstr "En Bas à Droite"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:79
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:84
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:90
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:96
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:76
msgid "Not defined"
msgstr "Non défini"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:80
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Défiler normalement"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:81
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Fixe"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:85
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:97
msgid "Padding box"
msgstr "Padding box"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:86
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:98
msgid "Border box"
msgstr "Border box"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:87
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:99
msgid "Content box"
msgstr "Content box"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:91
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:92
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:93
msgid "Contain"
msgstr "Contain"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:126
msgid "Background Settings"
msgstr "Réglages d'Arrière-plan"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:128
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'Arrière-plan"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:142
#, php-format
msgid "Background %s"
msgstr "Arrière-plan %s"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:89
msgid "position"
msgstr "position"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:91
msgid "margin"
msgstr "margin"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:97
msgid "border"
msgstr "border"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:103
msgid "padding"
msgstr "padding"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:109
msgid "size"
msgstr "size"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:121
msgid "solid"
msgstr "trait simple"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:122
msgid "dashed"
msgstr "tirets"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:123
msgid "dotted"
msgstr "pointillé"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:124
msgid "double"
msgstr "double"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:125
msgid "groove"
msgstr "rainurée"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:126
msgid "ridge"
msgstr "relief"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:127
msgid "inset"
msgstr "relief intérieur"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:128
msgid "outset"
msgstr "relief extérieur"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:129
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:126
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:141
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:156
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:171
msgid "none"
msgstr "none"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:132
msgid "Border style"
msgstr "Style de Bordure"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:147
msgid "Border radius"
msgstr "Radius de Bordure"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:159
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de Bordure"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:72
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:86
msgid "External link"
msgstr "Lien externe"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:75
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:89
msgid "Font class"
msgstr "Classe de police"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:78
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:92
msgid "Link label"
msgstr "Label de lien"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:127
msgid "col-xs-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:128
msgid "col-xs-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:129
msgid "col-xs-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:130
msgid "col-xs-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:131
msgid "col-xs-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:132
msgid "col-xs-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:133
msgid "col-xs-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:134
msgid "col-xs-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:135
msgid "col-xs-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:136
msgid "col-xs-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:137
msgid "col-xs-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:138
msgid "col-xs-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:142
msgid "col-sm-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:143
msgid "col-sm-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:144
msgid "col-sm-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:145
msgid "col-sm-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:146
msgid "col-sm-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:147
msgid "col-sm-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:148
msgid "col-sm-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:149
msgid "col-sm-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:150
msgid "col-sm-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:151
msgid "col-sm-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:152
msgid "col-sm-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:153
msgid "col-sm-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:157
msgid "col-md-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:158
msgid "col-md-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:159
msgid "col-md-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:160
msgid "col-md-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:161
msgid "col-md-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:162
msgid "col-md-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:163
msgid "col-md-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:164
msgid "col-md-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:165
msgid "col-md-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:166
msgid "col-md-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:167
msgid "col-md-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:168
msgid "col-md-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:172
msgid "col-lg-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:173
msgid "col-lg-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:174
msgid "col-lg-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:175
msgid "col-lg-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:176
msgid "col-lg-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:177
msgid "col-lg-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:178
msgid "col-lg-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:179
msgid "col-lg-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:180
msgid "col-lg-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:181
msgid "col-lg-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:182
msgid "col-lg-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:183
msgid "col-lg-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:186
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:187
msgid "Hide"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:190
msgid "-- Select --"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:191
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:192
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:240
msgid "Logged in"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:194
msgid "Role"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:195
msgid "Tag"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:198
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:212
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:379
msgid ".col-xs-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:225
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:392
msgid ".col-sm-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:238
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:405
msgid ".col-md-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:251
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:418
msgid ".col-lg-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:264
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:431
msgid "Custom class"
msgstr "Classe personalisée"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:278
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:445
msgid "Conditions"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:289
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:456
msgid "if"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:305
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:336
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:472
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:503
msgid "is"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:356
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:523
msgid "Add rule"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:371
msgid "Available statics"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:544
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:230
msgid "All category pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:554
msgid "Logged In"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:555
msgid "Logged Out"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:560
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:244
msgid "All author pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:576
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:256
msgid "All tag pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:586
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:266
msgid "All date archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:587
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:267
msgid "Daily archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:588
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:268
msgid "Monthly archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:589
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:269
msgid "Yearly archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:594
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:273
msgid "Front page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:595
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:274
msgid "Posts page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:596
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:275
msgid "Archive page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:597
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:276
msgid "404 error page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:598
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:277
msgid "Search results"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:601
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:279
msgid "Post type:"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:608
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:286
msgid "Static page:"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:617
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:294
msgid "All taxonomy pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:623
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:299
msgid ":"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-stepper/ui-stepper.php:55
msgid "Step Up"
msgstr "En Haut "

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-stepper/ui-stepper.php:55
msgid "Step Down"
msgstr "En Bas"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:81
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:95
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de Polices"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:98
msgid "Standard Webfonts"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:124
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:168
msgid "Font Style"
msgstr "Style de police"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:183
msgid "Character Sets"
msgstr "Jeux de Caractères"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:201
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:218
msgid "Line-height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:234
msgid "Letter-spacing"
msgstr "Espacement des lettres "

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:250
msgid "Font color"
msgstr "Couleur de police"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:263
msgid "Text align"
msgstr "Alignement du texte"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:261
msgid "Browse:"
msgstr "Parcourir:"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:262
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:263
msgid "404 Not Found"
msgstr "404  Non trouvé"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:264
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:266
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Résultats de recherche pour &#8220;%s&#8221;"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:268
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:270
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Minute %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:272
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Semaine %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:896
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:915
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:935
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:954
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1008
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1050
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1090
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1297
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:959
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1054
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1308
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:964
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1321
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j "

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1012
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: ../lib/classes/class-cherry-css-parser.php:188
msgid "Variable not found"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-css-parser.php:231
msgid "Function does not exist"
msgstr "Fonction n'existe pas"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:135
msgid "Choose Media"
msgstr "Choisir les Médias"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:136
msgid "Remove Media"
msgstr "Enlever les Médias"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:147
msgid "On"
msgstr "On"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:148
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:88
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:105
msgid "Theme Cherry Framework"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:89
msgid "Cherry"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:97
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:112
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:98
msgid "Feel free to view details "
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:98
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:113
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:99
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:98
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:113
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:99
msgid "Cherry Framework 4 documentation"
msgstr "Documentation de Cherry Framework 4"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:106
msgid "Options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:158
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:162
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:327
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Requête invalide"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:158
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:162
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:327
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:331
msgid "Error. Invalid request"
msgstr "Erreur. Requête invalide"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:309
msgid "Options have been saved"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:361
msgid "Default options backup has been created"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:366
msgid "Default options backup has been overwritten"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:510
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:515
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:520
msgid "Default options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:527
msgid "Save options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:533
msgid "Restore section"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:538
msgid "Restore options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:550
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionner le fichier"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:553
msgid "Start import"
msgstr "Lancer l'importation"

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:91
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:92
msgid "Statics editor"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:102
msgid ""
"Use static area editor to arrange static blocks. You can drag-n-drop static "
"blocks to arrange them or add new ones."
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:140
msgid "Statics have been saved"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:184
msgid "Default statics backup has been created"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:189
msgid "Default statics backup has been overwritten"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:241
msgid "Logged out"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:492
msgid "Save statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:498
msgid "Restore statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:503
msgid "Export statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:508
msgid "Default statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics.php:95
#, php-format
msgid "Static Area %d"
msgstr "Zone statique %d"

#: ../lib/classes/class-cherry-statics.php:158
#, php-format
msgid "Static %d"
msgstr "Statique %d"

#: ../lib/functions/core.php:156
#, php-format
msgid "File %s doesn't exist"
msgstr "Fichier %s n'existe pas"

#: ../lib/functions/core.php:157
msgid "Doing it wrong"
msgstr "Il a mal tourné"

#: ../lib/functions/filters.php:530
msgid "Menu"
msgstr ""

#: ../lib/functions/media.php:44
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Miniature de l'article"

#: ../lib/functions/media.php:66
msgid "File Size"
msgstr "Taille de fichier"

#: ../lib/functions/media.php:67
msgid "Mime Type"
msgstr "Type Mime"

#: ../lib/functions/media.php:68
msgid "Run Time"
msgstr "Temps d’exécution"

#: ../lib/functions/media.php:73
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

#: ../lib/functions/media.php:74
msgid "Year"
msgstr "Année"

#: ../lib/functions/structure.php:195
#, php-format
msgid "%s Info"
msgstr "%s Infos"

#: ../lib/functions/template-comments.php:64
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Anciens Commentaires"

#: ../lib/functions/template-comments.php:65
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Commentaires Récents &rarr;"

#: ../lib/functions/template-general.php:87
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: ../lib/functions/template-general.php:120
#, php-format
msgid "%s WordPress Theme"
msgstr "%s Thème WordPress"

#: ../lib/functions/template-media.php:135
#, php-format
msgid "%1$s &#215; %2$s"
msgstr "%1$s &#215; %2$s"

#: ../lib/functions/template-media.php:135
#: ../lib/functions/template-media.php:159
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"

#: ../lib/functions/template-media.php:158
#, php-format
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#: ../lib/functions/template-media.php:169
msgid "Camera"
msgstr "Caméra"

#: ../lib/functions/template-media.php:173
msgid "Aperture"
msgstr "Aperture"

#: ../lib/functions/template-media.php:178
#, php-format
msgid "%s mm"
msgstr "%s mm"

#: ../lib/functions/template-media.php:178
msgid "Focal Length"
msgstr "Longueur focale"

#: ../lib/functions/template-media.php:184
msgid "International Organization for Standardization"
msgstr "Organisation internationale de normalisation"

#: ../lib/functions/template-media.php:184
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: ../lib/functions/template-tags.php:411
msgid "Related Posts"
msgstr "Articles liés"

#: ../templates/comments.php:23
#, php-format
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments (%s)"
msgstr[0] "Сommentaire"
msgstr[1] "Сommentaires (%s)"

#: ../templates/comments.php:40
msgid "Comments are closed."
msgstr "Сommentaires sont fermés."

#: ../templates/none.php:5
msgid "Nothing Found"
msgstr "Rien n'a été trouvé"

#: ../templates/none.php:12
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Êtes-vous prêt à publier votre article premier?<a href=\"%1$s\">Démarrez "
"ici</a>."

#: ../templates/none.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Désolé, mais rien ne correspond pas à vos termes de recherche. Veuillez "
"essayer de nouveau avec quelques mots-clés différents."

#: ../templates/none.php:21
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Il semble que nous ne pouvons pas trouver ce que vous cherchez. Peut-être la "
"recherche peut aider."

#: ../content/aside.tmpl:4 ../content/attachment.tmpl:5 ../content/audio.tmpl:5
#: ../content/chat.tmpl:5 ../content/content.tmpl:7 ../content/gallery.tmpl:5
#: ../content/image.tmpl:5 ../content/link.tmpl:5 ../content/page.tmpl:5
#: ../content/quote.tmpl:4 ../content/standard.tmpl:5 ../content/status.tmpl:6
#: ../content/video.tmpl:5
msgid "Posted on "
msgstr ""

#: ../content/aside.tmpl:5 ../content/attachment.tmpl:6 ../content/audio.tmpl:6
#: ../content/chat.tmpl:6 ../content/content.tmpl:8 ../content/gallery.tmpl:6
#: ../content/image.tmpl:6 ../content/link.tmpl:6 ../content/page.tmpl:6
#: ../content/quote.tmpl:5 ../content/standard.tmpl:6 ../content/status.tmpl:7
#: ../content/video.tmpl:6
msgid "by "
msgstr ""

#: ../content/aside.tmpl:7 ../content/audio.tmpl:8 ../content/gallery.tmpl:8
#: ../content/image.tmpl:8 ../content/status.tmpl:9 ../content/video.tmpl:8
msgid "in "
msgstr ""

#: ../content/author-bio.tmpl:1
msgid "Written by"
msgstr ""

#: ../content/chat.tmpl:13 ../content/content.tmpl:16 ../content/link.tmpl:13
#: ../content/quote.tmpl:13 ../content/standard.tmpl:14
msgid "Posted in "
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable comments by default for pages. For pages that have already "
#~ "been published you need to enable comments individually in page settings."
#~ msgstr ""
#~ "Activer/désactiver les commentaires par défaut pour les pages. Pour les "
#~ "pages qui ont déjà été publiées, vous devez activer les commentaires "
#~ "individuellement dans les paramètres de la page."

#~ msgid "Typography settings for footer texts."
#~ msgstr "Paramètres de la typographie pour les textes de Pied de page."

#~ msgid ""
#~ "Adds radio buttons group. Lets user to select one option from the list."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoute un groupe de boutons radio. Permet  sélectionner une option dans "
#~ "la liste."

#~ msgid "Lets user to add content from Wordpress media library. "
#~ msgstr ""
#~ "Permet d'ajouter le contenu depuis la Bibliothèque de médias de Wordpress"

#~ msgid ""
#~ "Lets user to add background image from the media library and define its "
#~ "background settings like background repeat, position, attachment, origin."
#~ msgstr ""
#~ "Permet  d'ajouter l'image d'arrière-plan depuis la Bibliothèque de médias "
#~ "et régler les paramètres d'arrière-plan comme la répétition de l'arrière-"
#~ "plan, position, attachement, origine."

#~ msgid "Select MotoSlider to show in header"
#~ msgstr "Sélectionner MotoSlider à afficher dans l'en-tête"

#~ msgid "Standart Webfonts"
#~ msgstr "Standart Webfonts"

#~ msgid "Varaible not found"
#~ msgstr "Variable n'est pas trouvée"

#~ msgid "Feel free to view detailed "
#~ msgstr "N'hésitez pas à aller voir "

#~ msgid "Excerpt length"
#~ msgstr "Longueur de l'extrait"

#~ msgid "Specify number of words displayed in excerpt in blog listing."
#~ msgstr ""
#~ "Préciser le nombre de mots de l'extrait affichés dans la liste du blogue."

#~ msgid "Select where you want to display pagination."
#~ msgstr "Sélectionnez où vous souhaitez afficher la pagination."

#~ msgid "Most Used Categories"
#~ msgstr "Catégories les plus Utilisées"

#~ msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
#~ msgstr "Essayez de regarder dans les archives mensuelles. %1$s"

#~ msgid "Set dimensions for post featured images in pixels."
#~ msgstr ""
#~ "Régler les dimensions pour les Images à la Une de l'article en pixels."

#~ msgid ""
#~ "Select if you want to merge\\minify CSS files to performance optimization."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez si vous voulez fusionner\\rapetisser les fichiers CSS pour "
#~ "l'optimisation du fonctionnement."

#~ msgid "Column class(.col-xs-*)"
#~ msgstr "Classe de colonne(.col-xs-*)"

#~ msgid "Column class(.col-sm-*)"
#~ msgstr "Classe de colonne(.col-sm-*)"

#~ msgid "Column class(.col-md-*)"
#~ msgstr "Classe de colonne(.col-md-*)"

#~ msgid "Column class(.col-lg-*)"
#~ msgstr "Classe de colonne(.col-lg-*)"

#~ msgid "Add new static"
#~ msgstr "Ajouter"

#~ msgid "Cherry Options"
#~ msgstr "Options de Cherry"

#~ msgid "Options saved"
#~ msgstr "Options enregistrées"

#~ msgid "Section %s restored"
#~ msgstr "Section %s restaurée"

#~ msgid ""
#~ "Icon image that is displayed in the browser address bar and browser tab "
#~ "heading. Max icon size: 32x32 px <br>You can also upload favicon for "
#~ "retina displays. Max retina icon size: 152x152 px"
#~ msgstr ""
#~ "Image de l'icône s'affiche dans la barre d'adresse du navigateur et dans "
#~ "l’onglet du navigateur. Taille maximale: 32 x 32 px<br>Vous pouvez "
#~ "également charger le favicon pour les écrans Retina. Taille maximale des "
#~ "icônes Retina: 152 x 152 px"

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable maintenance mode. Logged in administrator gets full access "
#~ "to the site, while regular visitors will\\won't be redirected to the page "
#~ "chosen below."
#~ msgstr ""
#~ "Activer/désactiver le mode maintenance.  Administrateur connecté obtient "
#~ "un accès complet au site , tandis que les visiteurs réguliers seront\\ ne "
#~ "seront pas redirigés vers la page choisie ci-dessous."

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable responsive grid. If for any reason you want to disable "
#~ "responsive layout for your site, you are able to turn it off here."
#~ msgstr ""
#~ "Activer/désactiver une grille responsive. Si pour une raison ou une autre "
#~ "vous voulez désactiver la disposition responsive pour votre site, vous "
#~ "êtes en mesure de la désactiver ici."

#~ msgid ""
#~ "Select blog page layout. You can choose if you want to display sidebars "
#~ "and how you want to display them."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionner la disposition de la page du blogue. Vous pouvez choisir si "
#~ "vous voulez afficher des barres latérales et la façon dont vous souhaitez "
#~ "les afficher."

#~ msgid "Width of main website container in pixels."
#~ msgstr "Largeur du conteneur principal du site en pixels."

#~ msgid "Header grid type"
#~ msgstr "Type de grille de l'En-tête"

#~ msgid "Content grid type"
#~ msgstr "Type de grille du contenu"

#~ msgid "Footer grid type"
#~ msgstr "Type de grille du Pied de page"

#~ msgid ""
#~ "Select how you want to display post content in blog listing: full - "
#~ "display full post content, excerpt - display part of the post (you can "
#~ "specify excerpt length below), none - hide post content."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez la manière dont vous voulez afficher le contenu de l'article "
#~ "dans la liste du blogue: complet - afficher le contenu de l'article "
#~ "entier,  extrait - afficher une partie de l'article (vous pouvez "
#~ "spécifier la longueur de l'extrait ci-dessous), aucun - masquer le "
#~ "contenu de l'article."

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable comments for blog posts. Make sure comments are enabled in "
#~ "Wordpress 'settings->discussion'. For posts that have already been "
#~ "published you need to enable comments individually in post settings."
#~ msgstr ""
#~ "Activer/désactiver  les commentaires  pour les articles du blogue. "
#~ "Assurez-vous que les commentaires sont activés dans Wordpress 'réglages-> "
#~ "discussion'. Pour les articles qui ont déjà été publiés vous devez "
#~ "activer les commentaires individuellement dans les réglages de l'article."

#~ msgid ""
#~ "Set background for body container. You can specify background image or "
#~ "color, set background repeat, position and attachment. "
#~ msgstr ""
#~ "Régler l'arrière-plan pour le conteneur du corps. Vous pouvez déterminer "
#~ "l'image de l'arrière-plan ou la couleur, régler la répétition de "
#~ "l'arrière-plan, la position et l'attachement."

#~ msgid ""
#~ "Select whether you want your main logo to be an image or text. If you "
#~ "select \"image\", you can choose logo image from the media library in the "
#~ "next option, and if you select \"text\", your WordPress Site Title will "
#~ "be shown instead."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez si vous voulez que votre logo principal soit une image ou un "
#~ "texte. Si vous sélectionnez \"image \", vous pouvez choisir l'image du "
#~ "logo depuis la Bibliothèque de médias dans l'option suivante, et si vous "
#~ "sélectionnez \"texte \", votre  titre du site WordPress sera affiché à sa "
#~ "place."

#~ msgid "Footer background"
#~ msgstr "Arrière-plan de Pied de page"

#~ msgid "Footer typography"
#~ msgstr "Typographie de Pied de page"

#~ msgid "Mulli-select box"
#~ msgstr "Mulli-select box"

#~ msgid "Multiple checkboxes"
#~ msgstr "Multiple checkboxes"

#~ msgid ""
#~ "Adds checkboxes group. Lets user to select several options from the list."
#~ msgstr ""
#~ "Ajoute un groupe de cases à cocher. Permet de sélectionner plusieurs "
#~ "options dans la liste."

#~ msgid "Info panel"
#~ msgstr "Panneau d'information"

#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Menu primaire"

#~ msgid "Secondary Menu"
#~ msgstr "Menu secondaire "

#~ msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s. Powered by %3$s and %4$s."
#~ msgstr "Copyright &copy; %1$s %2$s. Généré par %3$s et %4$s."

#~ msgid "Please select file to import"
#~ msgstr "Veuillez sélectionner le fichier à importer"

#~ msgid ""
#~ "Cherry Options have been imported. Page will be refreshed to apply "
#~ "changes..."
#~ msgstr ""
#~ "Options de Cherry ont été importées. Page sera rafraîchie pour appliquer "
#~ "les modifications..."

#~ msgid "Create new static"
#~ msgstr "Créer"

#~ msgid "Auto Auto"
#~ msgstr "Auto Auto"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Image d'Arrière-plan"

#~ msgid "Font Size"
#~ msgstr "Taille de police"

#~ msgid "Cherry page"
#~ msgstr "Page de Cherry"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Enregistrer les Options "

#~ msgid "Restore Section"
#~ msgstr "Restaurer la Section"

#~ msgid "Restore Options"
#~ msgstr "Restaurer les Options "
