msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cherry Framework\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 15:39+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 15:39+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Cherry Team <support@cherryframework.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr__;_x:1,2c;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Опаньки! Страница не найдена."

#: ../404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or use search."
msgstr ""
"Похоже, запрашиваемая Вами страница не найдена. Пожалуйста, попробуйте одну "
"из ссылок, предложенных ниже, или воспользуйтесь поиском."

#: ../cherry-options.php:9
msgid "Select a page:"
msgstr "Выберите страницу:"

#: ../cherry-options.php:26 ../cherry-options.php:1579
#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:49
msgid "Header"
msgstr "Хедер"

#: ../cherry-options.php:27
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню "

#: ../cherry-options.php:28
msgid "Header top static area"
msgstr "Верхняя статическая область хедера"

#: ../cherry-options.php:40
msgid "Favicon image"
msgstr "Фавикон"

#: ../cherry-options.php:41
msgid ""
"Icon image that is displayed in the browser address bar and browser tab "
"heading."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:44
msgid ""
"Max icon size: 32x32 px <br>You can also upload favicon for retina displays. "
"Max retina icon size: 152x152 px"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:55
#, php-format
msgid "Maintenance mode. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Preview</a>"
msgstr ""
"Режим техобслуживания. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Предпросмотр</a>"

#: ../cherry-options.php:58
msgid "Enable/disable maintenance mode."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:61
msgid ""
"Logged in administrator gets full access to the site, while regular visitors "
"will\\won't be redirected to the page chosen below."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:67
msgid "Maintenance page"
msgstr "Режим техобслуживания"

#: ../cherry-options.php:68
msgid ""
"Select page that regular visitors will see if maintenance mode is enabled."
msgstr ""
"Выберите страницу, которую смогут видеть обычные посетители, если на сайте "
"активирован режим техобслуживания."

#: ../cherry-options.php:75
msgid "Document smooth scroll"
msgstr "Плавная прокрутка страниц"

#: ../cherry-options.php:76
msgid ""
"Enable/disable smooth vertical mousewheel scrolling (Chrome browser only)."
msgstr ""
"Включить/Отключить плавную вертикальную прокрутку страниц (только в браузере "
"Chrome)"

#: ../cherry-options.php:81
msgid "User CSS"
msgstr "Пользовательский CSS код"

#: ../cherry-options.php:82
msgid "Define custom CSS styling."
msgstr "Задать пользовательские СSS стили."

#: ../cherry-options.php:93
msgid "Static areas"
msgstr "Статические области"

#: ../cherry-options.php:94
msgid ""
"Use static area editor to arrange static blocks. You can drag-n-drop static "
"blocks, remove them or add new ones using 'Create new static' field below."
msgstr ""
"Использовать редактор статических областей для расположения статических "
"блоков. Вы можете перемещать статические блоки мышью, удалять их или "
"добавлять новый блоки с помощью поля &quot;Создать новый блок&quot;."

#: ../cherry-options.php:105
msgid "Responsive grid"
msgstr "Адаптивная сетка"

#: ../cherry-options.php:106
msgid "Enable/disable responsive grid. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:109
msgid ""
"If for any reason you want to disable responsive layout for your site, you "
"are able to turn it off here."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:115
msgid "Container width"
msgstr "Ширина контейнера"

#: ../cherry-options.php:116
msgid "Width of header/content/footer container in pixels."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:126
msgid "Pages"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:129 ../cherry-options.php:165
msgid ""
"You can choose if you want to display sidebars and how you want to display "
"them."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:135 ../cherry-options.php:171
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая колонка"

#: ../cherry-options.php:139 ../cherry-options.php:175
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"

#: ../cherry-options.php:143 ../cherry-options.php:179
msgid "Left and right sidebar"
msgstr "Левая и правая боковые колонки"

#: ../cherry-options.php:147 ../cherry-options.php:183
msgid "Two sidebars on the left"
msgstr "Две боковые колонки слева"

#: ../cherry-options.php:151 ../cherry-options.php:187
msgid "Two sidebars on the right"
msgstr "Две боковые колонки справа"

#: ../cherry-options.php:155 ../cherry-options.php:191
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковых колонок"

#: ../cherry-options.php:162
msgid "Blog posts"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:204
msgid "Featured Media"
msgstr "Избранные медиафайлы"

#: ../cherry-options.php:205
msgid ""
"Displays Featured Image, Gallery, Audio, Video in blog posts listing "
"depending on post type."
msgstr ""
"Отображать миниатюры записей, галереи, аудио, видео в списке записей блога в "
"зависимости от типа записи."

#: ../cherry-options.php:210
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Размер миниатюры записи"

#: ../cherry-options.php:213 ../cherry-options.php:216
msgid "Set dimensions for post featured images."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:219 ../cherry-options.php:288
msgid "Small"
msgstr "Маленький"

#: ../cherry-options.php:220 ../cherry-options.php:289
msgid "Large"
msgstr "Большой"

#: ../cherry-options.php:225
msgid "Featured Image Alignment"
msgstr "Выравнивание миниатюр записей"

#: ../cherry-options.php:226
msgid "Set alignment for post featured images."
msgstr "Установить выравнивание миниатюр записей."

#: ../cherry-options.php:230 ../cherry-options.php:247
#: ../cherry-options.php:299
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: ../cherry-options.php:231 ../cherry-options.php:300
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:78
msgid "Left"
msgstr "По левому краю"

#: ../cherry-options.php:232 ../cherry-options.php:301
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:79
msgid "Right"
msgstr "По правому краю"

#: ../cherry-options.php:233 ../cherry-options.php:302
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:80
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: ../cherry-options.php:238
msgid "Post content"
msgstr "Содержание записи"

#: ../cherry-options.php:239
msgid "Select how you want to display post content in blog listing"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:242
msgid ""
"The following options are available:<br>`full` - display full post content, "
"<br>`part` - display part of the post (you can specify content part length "
"below), <br>`none` - hide post content."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:248
msgid "Part"
msgstr "Частичный"

#: ../cherry-options.php:249
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: ../cherry-options.php:254
msgid "Content Part length"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:255
msgid ""
"Specify number of words displayed in blog listing content part. Will not "
"work if post has an excerpt."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:262
msgid "More button"
msgstr "Кнопка &quot;Читать дальше&quot;"

#: ../cherry-options.php:263
msgid "Enable/Disable read more button in blog listing."
msgstr ""
"Включить/Отключить кнопку &quot;Читаль дальше&quot; в списке записей блога."

#: ../cherry-options.php:268
msgid "More button label"
msgstr "Текст кнопки &quot;Читать дальше&quot;"

#: ../cherry-options.php:269
msgid "Specify read more button label text. "
msgstr "Укажите текст кнопки &quot;Читать дальше&quot;."

#: ../cherry-options.php:270
msgid "read more"
msgstr "читать дальше"

#: ../cherry-options.php:277
msgid "Featured Image"
msgstr "Миниатюра записи"

#: ../cherry-options.php:278
msgid "Display featured image on the single post page."
msgstr "Отображать миниатюру на странице отдельной записи."

#: ../cherry-options.php:283
msgid "Size of Featured Image"
msgstr "Размер миниатюры"

#: ../cherry-options.php:284
msgid "Set dimensions for single post featured images."
msgstr "Установить размер миниатюры на странице отдельной записи."

#: ../cherry-options.php:294
msgid "Alignment of Featured Image"
msgstr "Выравнивание миниатюр записей"

#: ../cherry-options.php:295
msgid "Set alignment for single post featured images."
msgstr "Установить выравнивание миниатюр записей на странице отдельной записи."

#: ../cherry-options.php:307 ../cherry-options.php:1559
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация "

#: ../cherry-options.php:308
msgid "Enable/disable post navigation block."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:313
msgid "Author bio"
msgstr "Блок автора"

#: ../cherry-options.php:314
msgid ""
"Enable/disable author bio block. Author bio block is displayed on the post "
"page."
msgstr ""
"Включить/Отключить блок автора, отображаемый на странице отдельной записи."

#: ../cherry-options.php:319
msgid "Related posts"
msgstr "Похожие записи"

#: ../cherry-options.php:320
msgid ""
"Enable/disable related posts block. Related posts block is displayed on the "
"post page."
msgstr ""
"Отображать/Скрыть блок похожих записей, выводимый на странице отдельной "
"записи."

#: ../cherry-options.php:325
msgid "Allow comments"
msgstr "Разрешить комментирование"

#: ../cherry-options.php:326
msgid "EEnable/disable comments for blog posts."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:329
msgid ""
"Make sure comments are enabled in Wordpress 'settings->discussion'. For "
"posts that have already been published you need to enable comments "
"individually in post settings."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:335
msgid "Gallery slider"
msgstr "Слайдер галереи"

#: ../cherry-options.php:336
msgid ""
"Replace default Wordpress gallery shortcode with enhanced jQuery carousel."
msgstr ""
"Заменить шорткод Wordpress галереи, используемый по умолчанию, "
"усовершенствованной jQuery каруселью."

#: ../cherry-options.php:341
msgid "Lightbox for images in a content"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:342
msgid "Automatically adds lightbox for images in a post content."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:350
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:196
#: ../lib/functions/template-media.php:165
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../cherry-options.php:351
msgid "Show/Hide post publication date."
msgstr "Отображать/Скрыть дату публикации записи."

#: ../cherry-options.php:356
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:193
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: ../cherry-options.php:357
msgid "Show/Hide post author."
msgstr "Отображать/Скрыть автора записи."

#: ../cherry-options.php:362
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: ../cherry-options.php:363
msgid "Show/Hide number of comments."
msgstr "Отображать/Скрыть комментарии. "

#: ../cherry-options.php:368
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: ../cherry-options.php:369
msgid "Show/Hide post categories."
msgstr "Отображать/Скрыть категории. "

#: ../cherry-options.php:374
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: ../cherry-options.php:375
msgid "Show/Hide post tags."
msgstr "Отображать/Скрыть теги записей."

#: ../cherry-options.php:386
msgid "Body background"
msgstr "Фон страницы"

#: ../cherry-options.php:387
msgid "Set background for body container. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:390
msgid ""
"You can specify background image or color, set background repeat, position "
"and attachment. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:411
msgid "Primary color"
msgstr "Основной цвет"

#: ../cherry-options.php:416
msgid "Secondary color"
msgstr "Второстепенный цвет"

#: ../cherry-options.php:421
msgid "Success color"
msgstr "Цвет сообщения об успехе"

#: ../cherry-options.php:426
msgid "Info color"
msgstr "Цвет информационного сообщения"

#: ../cherry-options.php:431
msgid "Warning color"
msgstr "Цвет предупреждения"

#: ../cherry-options.php:436
msgid "Danger color"
msgstr "Цвет опасности"

#: ../cherry-options.php:441
msgid "Primary gray color"
msgstr "Основной серый цвет"

#: ../cherry-options.php:461
msgid "Header Menu Typography"
msgstr "Шрифт меню хедера"

#: ../cherry-options.php:462
msgid "Main header navigation typography settings."
msgstr "Основные настройки стилей шрифта меню хедера. "

#: ../cherry-options.php:477
msgid "Footer Menu Typography"
msgstr "Шрифт меню футера"

#: ../cherry-options.php:478
msgid "Main footer navigation typography settings."
msgstr "Основные настройки стилей шрифта меню футера. "

#: ../cherry-options.php:493
msgid "Arrows markup"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:494
msgid "Do you want to generate arrow mark-up?"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:505 ../cherry-options.php:1565
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Навигационная цепочка"

#: ../cherry-options.php:506
msgid "Enable/disable breadcrumbs navigation."
msgstr "Включить/Отключить навигационную цепочку."

#: ../cherry-options.php:512
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы "

#: ../cherry-options.php:513
msgid "Enable/disable page title in breadcrumbs."
msgstr "Включить/Отключить заголовок страницы в навигационной цепочке."

#: ../cherry-options.php:518
msgid "Breadcrumbs mobile"
msgstr "Навигационная цепочка на мобильных устройствах"

#: ../cherry-options.php:521 ../cherry-options.php:523
msgid "Enable/disable breadcrumbs on mobile devices."
msgstr "Включить/Отключить навигационную цепочку на мобильных устройствах."

#: ../cherry-options.php:527
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: ../cherry-options.php:528
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильное устройство"

#: ../cherry-options.php:533
msgid "Home page breadcrumbs"
msgstr "Навигационная цепочка на домашней странице"

#: ../cherry-options.php:534
msgid "Enable/disable breadcrumbs on home page."
msgstr "Включить/Отключить навигационную цепочку на домашней странице."

#: ../cherry-options.php:539
msgid "Item separator"
msgstr "Разделитель"

#: ../cherry-options.php:540
msgid "Breadcrumbs separator symbol."
msgstr "Символ разделителя в навигационной цепочке."

#: ../cherry-options.php:547
msgid "Breadcrumbs prefix"
msgstr "Префикс навигационной цепочки"

#: ../cherry-options.php:548
msgid "Text displayed before breadcrumbs navigation."
msgstr "Текст, отображаемый в начале навигационной цепочки."

#: ../cherry-options.php:549
msgid "You are here:"
msgstr "Вы здесь:"

#: ../cherry-options.php:558
msgid "Pagination position"
msgstr "Позиция пагинации"

#: ../cherry-options.php:559
msgid "Select your pagination position."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:562
msgid "After posts loop"
msgstr "После цикла записей"

#: ../cherry-options.php:563
msgid "Before posts loop"
msgstr "Перед циклом записей"

#: ../cherry-options.php:564
msgid "Both"
msgstr "С обеих сторон"

#: ../cherry-options.php:569
msgid "Prev/next buttons"
msgstr "Кнопки &quot;Вперед&quot;/&quot;Назад&quot;"

#: ../cherry-options.php:570
msgid "Show/hide previous and next buttons in pagination."
msgstr ""
"Отображать/скрыть пагинацию через указатели &quot;Вперед&quot;/&quot;"
"Назад&quot;"

#: ../cherry-options.php:575
msgid "Pagination label"
msgstr "Текст пагинации"

#: ../cherry-options.php:576
msgid ""
"Pagination label. Displayed before pagination buttons. Text or HTML can be "
"used."
msgstr ""
"Текст, который будет отображаться перед кнопками пагинации. Можно "
"использовать обычный текст или HTML код."

#: ../cherry-options.php:577 ../lib/functions/template-post.php:279
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: ../cherry-options.php:581
msgid "Prev button label"
msgstr "Текст кнопки &quot;Назад&quot;"

#: ../cherry-options.php:582
msgid "Previous button label text. Text or HTML can be used."
msgstr ""
"Текст кнопки &quot;Назад&quot; Можно использовать обычный текст или HTML код."

#: ../cherry-options.php:587
msgid "Next button label"
msgstr "Текст кнопки &quot;Вперед&quot;"

#: ../cherry-options.php:588
msgid "Next button label text. Text or HTML can be used."
msgstr ""
"Текст кнопки &quot;Вперед&quot; Можно использовать обычный текст или HTML "
"код."

#: ../cherry-options.php:593
msgid "Show all the pages"
msgstr "Отображать все страницы"

#: ../cherry-options.php:594
msgid ""
"If set to On, then it will show all of the pages instead of a short list of "
"the pages near the current page."
msgstr ""
"Если выбрана опция &quot;Вкл&quot;, будут отображаться все страницы, вместо "
"краткого списка страниц возле текущей страницы."

#: ../cherry-options.php:599
msgid "End size"
msgstr "Конечный размер"

#: ../cherry-options.php:600
msgid "How many pages to display either at the top or at the end of the list."
msgstr "Сколько страниц отображать в начале или в конце списка."

#: ../cherry-options.php:608
msgid "Mid size"
msgstr "Средний размер"

#: ../cherry-options.php:609
msgid ""
"How many numbers to display to either side of current page, but not "
"including current page."
msgstr ""
"Сколько цифр отображать с другой стороны страницы, без учета данной страницы."

#: ../cherry-options.php:622 ../cherry-options.php:737
#: ../cherry-options.php:800
msgid "Background"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:625 ../cherry-options.php:629
msgid ""
"Header background settings. You can select background color, upload header "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""
"Настройки фона хедера. Можно использовать фоновую картинку или цвет, "
"установить повторение, позицию и привязку фона. "

#: ../cherry-options.php:645 ../cherry-options.php:758
#: ../cherry-options.php:833
msgid "Grid type"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:646
msgid ""
"Select layout pattern for header website. Wide layout will fit window width. "
"Boxed layout will have fixed width."
msgstr ""
"Выберите схему разметки для хедера сайта. Широкий тип заполняет окно по "
"ширине. Блочный тип имеет фиксированную ширину."

#: ../cherry-options.php:651 ../cherry-options.php:764
#: ../cherry-options.php:839
msgid "Wide"
msgstr "Широкий"

#: ../cherry-options.php:655 ../cherry-options.php:768
#: ../cherry-options.php:843
msgid "Boxed"
msgstr "Блочный"

#: ../cherry-options.php:662 ../cherry-options.php:775
#: ../cherry-options.php:850
msgid "Boxed width"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:663
msgid ""
"Header width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> Container "
"width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:670
msgid "Sticky header"
msgstr "&quot;Прилипающий&quot; хедер"

#: ../cherry-options.php:671
msgid "Enable\\disable fixed header that sticks to the top."
msgstr ""
"Включить/Отключить фиксированный хедер, который &quot;прилипает&quot; к "
"верхней границе страницы."

#: ../cherry-options.php:676
msgid "Sticky selector"
msgstr "&quot;Прилипающий&quot; селектор"

#: ../cherry-options.php:677
msgid ""
"Select the block selector that will be used to build sticky panel. You can "
"use tag name, class name, or id."
msgstr ""
"Выберите селектор блоков, который будет использоваться для создания &quot;"
"прилипающей&quot; панели. Можно использовать тег, класс или id элемента."

#: ../cherry-options.php:686 ../cherry-options.php:861
msgid "Logo type"
msgstr "Тип лого"

#: ../cherry-options.php:687
msgid "Select whether you want your main logo to be an image or text. "
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:690
msgid ""
"If you select \"image\", you can choose logo image from the media library in "
"the next option, and if you select \"text\", your WordPress Site Title will "
"be shown instead."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:709 ../cherry-options.php:880
msgid "Logo image"
msgstr "Изображение лого"

#: ../cherry-options.php:710 ../cherry-options.php:881
msgid ""
"Click Choose Media button to select logo image from the media library or "
"upload your image."
msgstr ""
"Нажмите кнопку &quot;Выбрать медиа-файл&quot;, чтобы выбрать изображение из "
"библиотеки медиaфайлов или загрузить новую картинку."

#: ../cherry-options.php:716 ../cherry-options.php:887
msgid "Logo typography"
msgstr "Шрифт текстового лого."

#: ../cherry-options.php:717 ../cherry-options.php:888
msgid ""
"Configuration settings for text logo. Here you can select logo font family, "
"size, color, etc."
msgstr ""
"Настройки стилей шрифта текстового лого. Можно выбрать семейство шрифтов, "
"размер, цвет и другие настройки текста лого."

#: ../cherry-options.php:740 ../cherry-options.php:742
msgid ""
"Page background settings. You can select background color, upload footer "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:759
msgid ""
"Select layout pattern for main website container. Wide layout will fit "
"window width. Boxed layout will have fixed width and left/right indents. "
msgstr ""
"Выберите схему разметки для содержимого сайта. Широкий тип заполняет окно по "
"ширине. Блочный тип имеет фиксированную ширину и левые/правые отступы."

#: ../cherry-options.php:776
msgid ""
"Main content width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> "
"Container width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:783
msgid "Featured Images"
msgstr "Миниатюры записей"

#: ../cherry-options.php:784
msgid "Enable/disable featured images for pages."
msgstr "Отображать/Скрыть миниатюры для страниц."

#: ../cherry-options.php:789
msgid "Page comments"
msgstr "Комментарии страниц"

#: ../cherry-options.php:790
msgid ""
"Enable/disable comments for pages by default. For pages that have already "
"been published you need to enable comments individually in page settings."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:801
msgid ""
"Footer background settings. You can select background color, upload footer "
"background image, set its background position, attachment and repeat."
msgstr ""
"Настройки фона футера. Можно использовать фоновую картинку или цвет, "
"установить повторение, позицию и привязку фона. "

#: ../cherry-options.php:817 ../cherry-options.php:1379
#: ../cherry-options.php:1611
msgid "Typography"
msgstr "Шрифт"

#: ../cherry-options.php:818
msgid "Typography settings for footer text."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:834
msgid ""
"Select layout pattern for footer website. Wide layout will fit window width. "
"Boxed layout will have fixed width."
msgstr ""
"Выберите схему разметки для футера сайта. Широкий тип заполняет окно по "
"ширине. Блочный тип имеет фиксированную ширину."

#: ../cherry-options.php:851
msgid ""
"Footer width for `boxed` layout. Should not be more than `Grid -> Container "
"width` value."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:862
msgid "Select whether you want your footer logo to be an image or text."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:903
msgid "Footer Info text"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:904
msgid "Set custom text for Footer static info."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:916
msgid "Body text"
msgstr "Текст страницы"

#: ../cherry-options.php:917
msgid "Main website text typography options."
msgstr "Настройки стилей шрифта основного текста сайта."

#: ../cherry-options.php:932
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: ../cherry-options.php:933
msgid "Color of links."
msgstr "Цвет ссылок"

#: ../cherry-options.php:938
msgid "Link hover color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: ../cherry-options.php:939
msgid "Color of links on hover."
msgstr "Цвет ссылок при наведении"

#: ../cherry-options.php:944
msgid "Input text"
msgstr "Текст ввода"

#: ../cherry-options.php:945
msgid "Styling text in forms."
msgstr "Стиль текста в формах."

#: ../cherry-options.php:960
msgid "Breadcrumbs typography"
msgstr "Шрифт навигационной цепочки"

#: ../cherry-options.php:961
msgid "Styling text in breadcrumbs."
msgstr "Стиль текста в навигационных цепочках."

#: ../cherry-options.php:976
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: ../cherry-options.php:978
msgid "H1 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H1"

#: ../cherry-options.php:993
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: ../cherry-options.php:995
msgid "H2 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H2"

#: ../cherry-options.php:1010
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: ../cherry-options.php:1012
msgid "H3 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H3"

#: ../cherry-options.php:1027
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: ../cherry-options.php:1029
msgid "H4 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H4"

#: ../cherry-options.php:1044
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: ../cherry-options.php:1046
msgid "H5 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H5"

#: ../cherry-options.php:1061
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: ../cherry-options.php:1063
msgid "H6 heading font settings."
msgstr "Настройки шрифта заголовка H6"

#: ../cherry-options.php:1084
msgid "Concatenate/minify CSS"
msgstr "Объединить/уменьшить CSS код"

#: ../cherry-options.php:1085
msgid ""
"Select if you want to merge\\minify CSS files for performance optimization."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1088 ../cherry-options.php:1113
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../cherry-options.php:1089 ../cherry-options.php:1114
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../cherry-options.php:1095
msgid "Output dynamic CSS into separate file or into style tag."
msgstr "Выводить динамический CSS код в отдельных файлах или в теге style."

#: ../cherry-options.php:1110
msgid "Display Cookie Banner?"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1119
msgid "Message"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1120
msgid "Enter the cookie banner message."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1121
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience on our website."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1131
msgid "Text input"
msgstr "Текстовое поле"

#: ../cherry-options.php:1136
msgid "Regular single line text input field."
msgstr "Однострочное текстовое поле."

#: ../cherry-options.php:1142
msgid "Textarea input"
msgstr "Поле ввода текста"

#: ../cherry-options.php:1147
msgid "Multiline text input field ( 16 rows x 20 cols )."
msgstr "Многострочное поле ввода текста (16 строк x 20 колонок)."

#: ../cherry-options.php:1153
msgid "Select box"
msgstr "Выпадающий список"

#: ../cherry-options.php:1158
msgid "Select box with single option."
msgstr "Выпадающий список c одной обязательной опцией."

#: ../cherry-options.php:1170
msgid "Filtered select"
msgstr "Выпадающий список с фильтром"

#: ../cherry-options.php:1175
msgid "Select box with filter option."
msgstr "Выпадающий список с фильтром опций."

#: ../cherry-options.php:1192
msgid "Multi-select box"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1197
msgid "Select box with multiple select capability."
msgstr "Выпадающий список с возможностью выбора нескольких опций."

#: ../cherry-options.php:1215
msgid "Checkbox"
msgstr "Кнопка-флажок"

#: ../cherry-options.php:1216
msgid "Checkbox label"
msgstr "Текст кнопки-флажка"

#: ../cherry-options.php:1220
msgid "Regular HTML checkbox."
msgstr "Стандартная HTML кнопка-флажок."

#: ../cherry-options.php:1230
msgid "Switcher"
msgstr "Переключатель"

#: ../cherry-options.php:1233
msgid "Analogue of the regular HTML radio buttons. "
msgstr "Аналог стандартных кнопок-переключателей HTML."

#: ../cherry-options.php:1238
msgid "Switcher (alternative)"
msgstr "Переключатель (альтернативный)"

#: ../cherry-options.php:1241
msgid "Alternative switcher with custom labels."
msgstr "Альтернативный переключатель с пользовательскими названиями полей"

#: ../cherry-options.php:1244
msgid "Enabled"
msgstr "Включен"

#: ../cherry-options.php:1245
msgid "Disabled"
msgstr "Отключен"

#: ../cherry-options.php:1250
msgid "Stepper"
msgstr "Нумерователь"

#: ../cherry-options.php:1253
msgid "Adds a number input used to define numeric values."
msgstr "Добавляет цифровое поле, используемое для вывода цифровых значений."

#: ../cherry-options.php:1261
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: ../cherry-options.php:1264
msgid "Draggable slider with stepper. Used to define some numeric value."
msgstr ""
"Перемещаемый слайдер с нумерователем. Используется для указания порядкового "
"номера."

#: ../cherry-options.php:1271
msgid "Slider (ranged)"
msgstr "Слайдер (позиционируемый)"

#: ../cherry-options.php:1276
msgid "Draggable slider with range capability. Used to define numeric range."
msgstr ""
"Перемещаемый слайдер с предельной дальностью. Используется для указания "
"числовых пределов. "

#: ../cherry-options.php:1287
msgid "Radio buttons"
msgstr "Кнопки-переключатели"

#: ../cherry-options.php:1290
msgid "Adds radio buttons group. Lets user select one option from the list."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1307
msgid "Radio buttons (image)"
msgstr "Кнопки-переключатели (картинки)"

#: ../cherry-options.php:1311 ../cherry-options.php:1313
msgid "Adds image based radio buttons group. Behaves as HTML radio buttons."
msgstr ""
"Добавляет группу кнопок-переключателей в виде картинок. Работает как кнопки-"
"переключатели HTML."

#: ../cherry-options.php:1333
msgid "Colorpicker"
msgstr "Цветоподборщик"

#: ../cherry-options.php:1338
msgid "Adds a color picker."
msgstr "Добавляет цветоподборщик."

#: ../cherry-options.php:1344
msgid "Media library element"
msgstr "Элемент библиотеки медиафайлов"

#: ../cherry-options.php:1349
msgid "Allows user to add content from Wordpress media library."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1357
msgid "Background image"
msgstr "Фоновая картинка"

#: ../cherry-options.php:1362
msgid ""
"Allows user to add background image from the media library and define its "
"background settings like background repeat, position, attachment, origin."
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1385
msgid ""
"Provides typography configuration options such as Google Font family name, "
"font size, line height, style, letter spacing, characters sets, text align "
"and color. Below options you can see font preview."
msgstr ""
"Содержит настройки шрифта, например: семейство шрифтов библиотеки Google, "
"размер шрифта, высота строки, межбуквенный интервал, набор символов, "
"выравнивание текста и цвет. Под опциями находится поле предпросмотра шрифта. "

#: ../cherry-options.php:1402
msgid "CSS Editor"
msgstr "Редактор CSS кода"

#: ../cherry-options.php:1407
msgid "Embedded CSS editor with syntax highlighting."
msgstr "Встроенный редактор CSS кода с подсветкой синтаксиса."

#: ../cherry-options.php:1413
msgid "title layout editor"
msgstr "Редактор стилей заголовка"

#: ../cherry-options.php:1415
msgid "description layout editor"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1456
msgid "Links repeater"
msgstr "Повторитель ссылок"

#: ../cherry-options.php:1461
msgid ""
"This option allows you to create a custom links list. For each link you can "
"define URL, class and label."
msgstr ""
"Эта опция позволяет создавать список пользовательских ссылок. Для каждой "
"ссылки можно задать URL, класс и надпись."

#: ../cherry-options.php:1483
msgid "WYSIWYG editor"
msgstr "Визуальный редактор WYSIWYG"

#: ../cherry-options.php:1488
msgid ""
"Adds an input section with WYSIWYG editor. Behaves as Wordpress post or page "
"editing area."
msgstr ""
"Добавляет область ввода с WYSIWYG редактором. Работает как область "
"редактирования страниц и записей Wordpress."

#: ../cherry-options.php:1500
msgid "General"
msgstr "Главные"

#: ../cherry-options.php:1512
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: ../cherry-options.php:1518
msgid "Layouts"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1526
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: ../cherry-options.php:1532
msgid "Post"
msgstr "Запись"

#: ../cherry-options.php:1539
msgid "Meta"
msgstr "Метаданные"

#: ../cherry-options.php:1546
msgid "Styling"
msgstr "Стиль"

#: ../cherry-options.php:1552
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"

#: ../cherry-options.php:1572
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинация"

#: ../cherry-options.php:1585 ../cherry-options.php:1604
#: ../init/statics/header-logo.php:35
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: ../cherry-options.php:1592
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:197
msgid "Page"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1598 ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:57
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: ../cherry-options.php:1617
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизация"

#: ../cherry-options.php:1623
msgid "Cookie Banner"
msgstr ""

#: ../cherry-options.php:1629
msgid "Interface elements (for UI developers)"
msgstr "Элементы интерфейса (для ПИ разработчиков)"

#: ../init/config/menus.php:22
msgid "Primary"
msgstr ""

#: ../init/config/menus.php:23
msgid "Secondary"
msgstr ""

#: ../init/config/sidebars.php:25
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Главная боковая колонка"

#: ../init/config/sidebars.php:26
msgid ""
"This is the main sidebar if you are using a two or three column site layout "
"option."
msgstr ""
"Эта боковая колонка является главной, если вы используете разметку с двумя "
"или тремя колонками."

#: ../init/config/sidebars.php:33
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Второстепенная боковая колонка"

#: ../init/config/sidebars.php:34
msgid ""
"This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout "
"option."
msgstr ""
"Эта боковая колонка является второстепенной, если вы используете разметку с "
"двумя или тремя колонками."

#: ../init/config/sidebars.php:41 ../init/statics/header-sidebar.php:32
msgid "Header Sidebar"
msgstr "Боковая колонка в хедере"

#: ../init/config/sidebars.php:42
msgid "A sidebar located in the header of the site."
msgstr "Боковая колонка в хедере сайта."

#: ../init/config/sidebars.php:49
msgid "Footer Sidebar 1"
msgstr "Колонка №1 в футере"

#: ../init/config/sidebars.php:50 ../init/config/sidebars.php:58
#: ../init/config/sidebars.php:66 ../init/config/sidebars.php:74
msgid "A sidebar located in the footer of the site."
msgstr "Колонка в футере сайта."

#: ../init/config/sidebars.php:57
msgid "Footer Sidebar 2"
msgstr "Колонка №2 в футере"

#: ../init/config/sidebars.php:65
msgid "Footer Sidebar 3"
msgstr "Колонка №3 в футере"

#: ../init/config/sidebars.php:73
msgid "Footer Sidebar 4"
msgstr "Колонка №4 в футере"

#: ../init/config/static-areas.php:24
msgid "Header Top"
msgstr "Верхняя часть хедера"

#: ../init/config/static-areas.php:30
msgid "Header Bottom"
msgstr "Нижняя часть хедера"

#: ../init/config/static-areas.php:36
msgid "Showcase Area"
msgstr "Область слайдера"

#: ../init/config/static-areas.php:42
msgid "Footer Top"
msgstr "Верхняя часть футера"

#: ../init/config/static-areas.php:48
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Нижняя часть футера"

#: ../init/statics/example.php:29
msgid "Example"
msgstr "Пример "

#: ../init/statics/footer-info.php:71
msgid "Footer Info"
msgstr "Информация в футере"

#: ../init/statics/footer-logo.php:32
msgid "Footer Logo"
msgstr ""

#: ../init/statics/footer-menu.php:31
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню футера"

#: ../init/statics/footer-sidebars.php:64
msgid "Footer Sidebars"
msgstr "Боковые колонки в футере"

#: ../init/statics/header-menu.php:33
msgid "Header Menu"
msgstr "Меню хедера"

#: ../init/statics/moto-slider.php:39
msgid "Select MotoSlider to appear in header"
msgstr ""

#: ../init/statics/moto-slider.php:40
msgid "Select main theme slider"
msgstr "Выберите основной слайдер темы"

#: ../init/statics/moto-slider.php:60
msgid "No Moto Sliders was found "
msgstr "Moto слайдер не найден"

#: ../init/statics/moto-slider.php:78
msgid "MotoPress Slider"
msgstr "MotoPress слайдер"

#: ../init/statics/search-form.php:32
msgid "Search Form"
msgstr "Форма поиска"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:57
msgid "Please, select a file to import"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:58
#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:75
msgid "Invalid file type"
msgstr "Неверный тип файла"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:59
msgid "Cherry Options imported. "
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:60
msgid "section restored."
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:61
msgid "All options restored"
msgstr "Все опции восстановлены"

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:62
msgid "options loaded."
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:74
msgid "Please, select import file"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:76
msgid "Statics settings imported. "
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-admin.php:77
msgid "Statics restored"
msgstr ""

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:53
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:92
msgid "Grid Type"
msgstr "Тип сетки"

#: ../lib/admin/class-cherry-grid-type.php:236
#: ../lib/admin/class-cherry-layouts.php:209
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:77
msgid "Inherit"
msgstr "Наследование"

#: ../lib/admin/class-cherry-layouts.php:72
msgid "Layout"
msgstr "Разметка"

#: ../lib/admin/class-cherry-post-style.php:69
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: ../lib/admin/class-cherry-post-style.php:118
msgid "Header background"
msgstr "Фон хедера"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:62
msgid "No repeat"
msgstr "No repeat (не повторять)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:63
msgid "Repeat All"
msgstr "Repeat All (повторять все)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:64
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repeat Horizontally (повторять по горизонтали)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:65
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repeat Vertically (повторять по вертикали)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:68
msgid "Top Left"
msgstr "Top Left (сверху слева)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:69
msgid "Top Center"
msgstr "Top Center (сверху по центру)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:70
msgid "Top Right"
msgstr "Top Right (сверху справа)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:71
msgid "Middle Left"
msgstr "Middle Left (по середине слева)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:72
msgid "Middle Center"
msgstr "Middle Center (по середине по центру)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:73
msgid "Middle Right"
msgstr "Middle Right (по середине справа)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:74
msgid "Bottom Left"
msgstr "Bottom Left (снизу слева)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:75
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bottom Center (снизу по центу)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:76
msgid "Bottom Right"
msgstr "Bottom Right (снизу справа)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:79
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:84
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:90
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:96
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:76
msgid "Not defined"
msgstr "Не определен"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:80
msgid "Scroll Normally"
msgstr "Scroll Normally (обычная прокрутка)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:81
msgid "Fixed in Place"
msgstr "Fixed in Place (фиксированный)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:85
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:97
msgid "Padding box"
msgstr "Padding box (Область по отступу)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:86
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:98
msgid "Border box"
msgstr "Border box (Область по рамке)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:87
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:99
msgid "Content box"
msgstr "Content box (Область по содержимому)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:91
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:92
msgid "Cover"
msgstr "Cover (заполнить)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:93
msgid "Contain"
msgstr "Contain (покрыть)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:126
msgid "Background Settings"
msgstr "Настройки фона"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:128
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-background/ui-background.php:142
#, php-format
msgid "Background %s"
msgstr "Фон %s"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:89
msgid "position"
msgstr "position (позиция)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:91
msgid "margin"
msgstr "margin (поле)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:97
msgid "border"
msgstr "border (рамка)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:103
msgid "padding"
msgstr "padding (отступ)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:109
msgid "size"
msgstr "size (размер)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:121
msgid "solid"
msgstr "solid (сплошная)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:122
msgid "dashed"
msgstr "dashed (из точек)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:123
msgid "dotted"
msgstr "dotted (пунктирная)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:124
msgid "double"
msgstr "double (двойная)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:125
msgid "groove"
msgstr "groove (трехмерная с вдавленным внутренним краем, с имитацией объема)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:126
msgid "ridge"
msgstr "ridge (трехмерная с вдавленным внешним краем, с имитацией объема)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:127
msgid "inset"
msgstr "inset (трехмерная с вдавленным внутренним краем)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:128
msgid "outset"
msgstr "outset (трехмерная с вдавленным внешним краем)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:129
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:126
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:141
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:156
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:171
msgid "none"
msgstr "нет"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:132
msgid "Border style"
msgstr "Border style (Стиль рамки)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:147
msgid "Border radius"
msgstr "Border radius (Радиус рамки)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-layout-editor/ui-layout-editor.php:159
msgid "Border color"
msgstr "Border color (Цвет рамки)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:72
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:86
msgid "External link"
msgstr "Внешняя ссылка"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:75
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:89
msgid "Font class"
msgstr "Класс шрифта"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:78
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-repeater/ui-repeater.php:92
msgid "Link label"
msgstr "Текст ссылки"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:127
msgid "col-xs-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:128
msgid "col-xs-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:129
msgid "col-xs-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:130
msgid "col-xs-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:131
msgid "col-xs-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:132
msgid "col-xs-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:133
msgid "col-xs-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:134
msgid "col-xs-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:135
msgid "col-xs-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:136
msgid "col-xs-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:137
msgid "col-xs-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:138
msgid "col-xs-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:142
msgid "col-sm-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:143
msgid "col-sm-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:144
msgid "col-sm-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:145
msgid "col-sm-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:146
msgid "col-sm-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:147
msgid "col-sm-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:148
msgid "col-sm-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:149
msgid "col-sm-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:150
msgid "col-sm-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:151
msgid "col-sm-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:152
msgid "col-sm-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:153
msgid "col-sm-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:157
msgid "col-md-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:158
msgid "col-md-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:159
msgid "col-md-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:160
msgid "col-md-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:161
msgid "col-md-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:162
msgid "col-md-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:163
msgid "col-md-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:164
msgid "col-md-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:165
msgid "col-md-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:166
msgid "col-md-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:167
msgid "col-md-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:168
msgid "col-md-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:172
msgid "col-lg-1"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:173
msgid "col-lg-2"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:174
msgid "col-lg-3"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:175
msgid "col-lg-4"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:176
msgid "col-lg-5"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:177
msgid "col-lg-6"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:178
msgid "col-lg-7"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:179
msgid "col-lg-8"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:180
msgid "col-lg-9"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:181
msgid "col-lg-10"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:182
msgid "col-lg-11"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:183
msgid "col-lg-12"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:186
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:187
msgid "Hide"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:190
msgid "-- Select --"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:191
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:192
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:240
msgid "Logged in"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:194
msgid "Role"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:195
msgid "Tag"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:198
msgid "Taxonomy"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:212
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:379
msgid ".col-xs-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:225
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:392
msgid ".col-sm-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:238
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:405
msgid ".col-md-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:251
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:418
msgid ".col-lg-*"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:264
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:431
msgid "Custom class"
msgstr "Пользовательский класс"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:278
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:445
msgid "Conditions"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:289
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:456
msgid "if"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:305
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:336
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:472
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:503
msgid "is"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:356
#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:523
msgid "Add rule"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:371
msgid "Available statics"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:544
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:230
msgid "All category pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:554
msgid "Logged In"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:555
msgid "Logged Out"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:560
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:244
msgid "All author pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:576
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:256
msgid "All tag pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:586
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:266
msgid "All date archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:587
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:267
msgid "Daily archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:588
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:268
msgid "Monthly archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:589
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:269
msgid "Yearly archives"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:594
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:273
msgid "Front page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:595
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:274
msgid "Posts page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:596
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:275
msgid "Archive page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:597
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:276
msgid "404 error page"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:598
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:277
msgid "Search results"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:601
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:279
msgid "Post type:"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:608
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:286
msgid "Static page:"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:617
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:294
msgid "All taxonomy pages"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-static-area-editor/ui-static-area-editor.php:623
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:299
msgid ":"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-stepper/ui-stepper.php:55
msgid "Step Up"
msgstr "Шаг вверх"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-stepper/ui-stepper.php:55
msgid "Step Down"
msgstr "Шаг вниз"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:81
msgid "Justify"
msgstr "Justify (выровнять по ширине)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:95
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифтов"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:98
msgid "Standard Webfonts"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:124
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Веб-шрифты библиотеки Google"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:168
msgid "Font Style"
msgstr "Стиль шрифта"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:183
msgid "Character Sets"
msgstr "Наборы символов"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:201
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:218
msgid "Line-height"
msgstr "Line-height (высота строк)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:234
msgid "Letter-spacing"
msgstr "Letter-spacing (межбуквенный интервал)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:250
msgid "Font color"
msgstr "Font color (цвет шрифта)"

#: ../lib/admin/ui-elements/ui-typography/ui-typography.php:263
msgid "Text align"
msgstr "Text align (выравнивание текста)"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:261
msgid "Browse:"
msgstr "Обзор:"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:262
msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:263
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найден(а)"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:264
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:266
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результаты поиска для &#8220;%s&#8221;"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:268
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:270
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Минута %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:272
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя %s"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:896
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:915
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:935
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:954
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1008
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1050
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1090
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1297
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:959
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1054
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1308
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:964
#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1321
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: ../lib/classes/class-cherry-breadcrumbs.php:1012
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: ../lib/classes/class-cherry-css-parser.php:188
msgid "Variable not found"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-css-parser.php:231
msgid "Function does not exist"
msgstr "Функция не существует"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:135
msgid "Choose Media"
msgstr "Выбрать медиафайл"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:136
msgid "Remove Media"
msgstr "Удалить медиафайл"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:147
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: ../lib/classes/class-cherry-interface-builder.php:148
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:88
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:105
msgid "Theme Cherry Framework"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:89
msgid "Cherry"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:97
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:112
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:98
msgid "Feel free to view details "
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:98
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:113
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:99
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:98
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:113
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:99
msgid "Cherry Framework 4 documentation"
msgstr "Документация Cherry Framework 4"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:106
msgid "Options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:158
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:162
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:327
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:331
msgid "Invalid request"
msgstr "Неверный запрос"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:158
#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:162
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:327
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:331
msgid "Error. Invalid request"
msgstr "Ошибка. Неверный запрос"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:309
msgid "Options have been saved"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:361
msgid "Default options backup has been created"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:366
msgid "Default options backup has been overwritten"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:510
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:515
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:520
msgid "Default options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:527
msgid "Save options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:533
msgid "Restore section"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:538
msgid "Restore options"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:550
msgid "Select file"
msgstr "Выберите файл"

#: ../lib/classes/class-cherry-optionsframework-admin.php:553
msgid "Start import"
msgstr "Начать импорт"

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:91
#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:92
msgid "Statics editor"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:102
msgid ""
"Use static area editor to arrange static blocks. You can drag-n-drop static "
"blocks to arrange them or add new ones."
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:140
msgid "Statics have been saved"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:184
msgid "Default statics backup has been created"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:189
msgid "Default statics backup has been overwritten"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:241
msgid "Logged out"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:492
msgid "Save statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:498
msgid "Restore statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:503
msgid "Export statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics-page.php:508
msgid "Default statics"
msgstr ""

#: ../lib/classes/class-cherry-statics.php:95
#, php-format
msgid "Static Area %d"
msgstr "Статическая область %d"

#: ../lib/classes/class-cherry-statics.php:158
#, php-format
msgid "Static %d"
msgstr "Статический %d"

#: ../lib/functions/core.php:156
#, php-format
msgid "File %s doesn't exist"
msgstr "Файл %s не существует"

#: ../lib/functions/core.php:157
msgid "Doing it wrong"
msgstr "Неправильно"

#: ../lib/functions/filters.php:530
msgid "Menu"
msgstr ""

#: ../lib/functions/media.php:44
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Миниатюра изображения записи"

#: ../lib/functions/media.php:66
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: ../lib/functions/media.php:67
msgid "Mime Type"
msgstr "Время анимации"

#: ../lib/functions/media.php:68
msgid "Run Time"
msgstr "Время выполнения"

#: ../lib/functions/media.php:73
msgid "Genre"
msgstr "Класс"

#: ../lib/functions/media.php:74
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: ../lib/functions/structure.php:195
#, php-format
msgid "%s Info"
msgstr "%s Информация"

#: ../lib/functions/template-comments.php:64
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Предыдущие комментарии"

#: ../lib/functions/template-comments.php:65
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

#: ../lib/functions/template-general.php:87
msgid "http://wordpress.org/"
msgstr ""

#: ../lib/functions/template-general.php:120
#, php-format
msgid "%s WordPress Theme"
msgstr "%s Темы WordPress"

#: ../lib/functions/template-media.php:135
#, php-format
msgid "%1$s &#215; %2$s"
msgstr "%1$s &#215; %2$s"

#: ../lib/functions/template-media.php:135
#: ../lib/functions/template-media.php:159
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"

#: ../lib/functions/template-media.php:158
#, php-format
msgid "%1$s &times; %2$s"
msgstr "%1$s &times; %2$s"

#: ../lib/functions/template-media.php:169
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#: ../lib/functions/template-media.php:173
msgid "Aperture"
msgstr "Апертура"

#: ../lib/functions/template-media.php:178
#, php-format
msgid "%s mm"
msgstr "%s мм"

#: ../lib/functions/template-media.php:178
msgid "Focal Length"
msgstr "Длина фокуса"

#: ../lib/functions/template-media.php:184
msgid "International Organization for Standardization"
msgstr "Международная организация по стандартизации"

#: ../lib/functions/template-media.php:184
msgid "ISO"
msgstr "ИСО"

#: ../lib/functions/template-tags.php:411
msgid "Related Posts"
msgstr "Похожие записи"

#: ../templates/comments.php:23
#, php-format
msgid "Comment"
msgid_plural "Comments (%s)"
msgstr[0] "(%s) Комментарий"
msgstr[1] "(%s) Комментария "
msgstr[2] "(%s) Комментариев"

#: ../templates/comments.php:40
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: ../templates/none.php:5
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: ../templates/none.php:12
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Готовы опубликовать Вашу первую запись? <a href=\"%1$s\">Начать</a>."

#: ../templates/none.php:16
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"К сожалению, по Вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста, введите другие "
"ключевые слова и попробуйте снова."

#: ../templates/none.php:21
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что Вы ищите. Попробуйте воспользоваться "
"поиском. "

#: ../content/aside.tmpl:4 ../content/attachment.tmpl:5 ../content/audio.tmpl:5
#: ../content/chat.tmpl:5 ../content/content.tmpl:7 ../content/gallery.tmpl:5
#: ../content/image.tmpl:5 ../content/link.tmpl:5 ../content/page.tmpl:5
#: ../content/quote.tmpl:4 ../content/standard.tmpl:5 ../content/status.tmpl:6
#: ../content/video.tmpl:5
msgid "Posted on "
msgstr ""

#: ../content/aside.tmpl:5 ../content/attachment.tmpl:6 ../content/audio.tmpl:6
#: ../content/chat.tmpl:6 ../content/content.tmpl:8 ../content/gallery.tmpl:6
#: ../content/image.tmpl:6 ../content/link.tmpl:6 ../content/page.tmpl:6
#: ../content/quote.tmpl:5 ../content/standard.tmpl:6 ../content/status.tmpl:7
#: ../content/video.tmpl:6
msgid "by "
msgstr ""

#: ../content/aside.tmpl:7 ../content/audio.tmpl:8 ../content/gallery.tmpl:8
#: ../content/image.tmpl:8 ../content/status.tmpl:9 ../content/video.tmpl:8
msgid "in "
msgstr ""

#: ../content/author-bio.tmpl:1
msgid "Written by"
msgstr ""

#: ../content/chat.tmpl:13 ../content/content.tmpl:16 ../content/link.tmpl:13
#: ../content/quote.tmpl:13 ../content/standard.tmpl:14
msgid "Posted in "
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable comments by default for pages. For pages that have already "
#~ "been published you need to enable comments individually in page settings."
#~ msgstr ""
#~ "Включить/Отключить комментарии для страниц по умолчанию. Для уже "
#~ "опубликованных страниц необходимо включать комментарии в индивидуальных "
#~ "настройках каждой страницы."

#~ msgid "Typography settings for footer texts."
#~ msgstr "Настройки стилей шрифта для текста в футере."

#~ msgid ""
#~ "Adds radio buttons group. Lets user to select one option from the list."
#~ msgstr ""
#~ "Добавить группу кнопок-переключателей. Позволяет пользователям выбрать "
#~ "одну опцию из списка."

#~ msgid "Lets user to add content from Wordpress media library. "
#~ msgstr ""
#~ "Позволяет пользователям добавлять файлы из Библиотеки медиафайлов "
#~ "Wordpress"

#~ msgid ""
#~ "Lets user to add background image from the media library and define its "
#~ "background settings like background repeat, position, attachment, origin."
#~ msgstr ""
#~ "Позволяет добавлять фоновое изображение из библиотеки медиафайлов и "
#~ "устанавливать настройки фона, например: повторение, позиция, прилипание, "
#~ "область позиционирования."

#~ msgid "Select MotoSlider to show in header"
#~ msgstr "Отображать Moto слайдер в хедере"

#~ msgid "Standart Webfonts"
#~ msgstr "Стандартные веб-шрифты"

#~ msgid "Varaible not found"
#~ msgstr "Переменная не найдена"

#~ msgid "Feel free to view detailed "
#~ msgstr "Более детально"

#~ msgid "Excerpt length"
#~ msgstr "Длина выдержки из записи"

#~ msgid "Specify number of words displayed in excerpt in blog listing."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите количество слов, отображаемых в выдержке в списке записей блога."

#~ msgid "Select where you want to display pagination."
#~ msgstr "Выберите, где вы хотите отображать пагинацию. "

#~ msgid "Most Used Categories"
#~ msgstr "Наиболее часто используемые категории "

#~ msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
#~ msgstr "Попробуйте посмотреть архивы за месяц. %1$s"

#~ msgid "Set dimensions for post featured images in pixels."
#~ msgstr "Установить размеры миниатюр записей в пикселях."

#~ msgid ""
#~ "Select if you want to merge\\minify CSS files to performance optimization."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите данную опцию, если хотите объединить/уменьшить CSS файлы для "
#~ "оптимизации производительности."

#~ msgid "Column class(.col-xs-*)"
#~ msgstr "Класс колонки(.col-xs-*)"

#~ msgid "Column class(.col-sm-*)"
#~ msgstr "Класс колонки(.col-sm-*)"

#~ msgid "Column class(.col-md-*)"
#~ msgstr "Класс колонки(.col-md-*)"

#~ msgid "Column class(.col-lg-*)"
#~ msgstr "Класс колонки(.col-lg-*)"

#~ msgid "Add new static"
#~ msgstr "Добавить новую статическую область"

#~ msgid "Cherry Options"
#~ msgstr "Опции Cherry"

#~ msgid "Options saved"
#~ msgstr "Опции сохранены"

#~ msgid "Section %s restored"
#~ msgstr "Секция %s восстановлена"

#~ msgid ""
#~ "Icon image that is displayed in the browser address bar and browser tab "
#~ "heading. Max icon size: 32x32 px <br>You can also upload favicon for "
#~ "retina displays. Max retina icon size: 152x152 px"
#~ msgstr ""
#~ "Иконка, отображаемая в адресной строке и вкладке браузера. Максимальный "
#~ "размер иконки: 32x32 px <br> Вы также можете загрузить фавикон для retina-"
#~ "экранов. Максимальный размер retina-иконки: 152x152 px "

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable maintenance mode. Logged in administrator gets full access "
#~ "to the site, while regular visitors will\\won't be redirected to the page "
#~ "chosen below."
#~ msgstr ""
#~ "Включить/Отключить режим техобслуживания. Авторизированные администраторы "
#~ "получат полный доступ к сайту, а обычные пользователи будут/не будут "
#~ "перенаправлены на страницу, выбранную из списка ниже.  "

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable responsive grid. If for any reason you want to disable "
#~ "responsive layout for your site, you are able to turn it off here."
#~ msgstr ""
#~ "Включить/Отключить адаптивную сетку. Если по каким-то причинам вы хотите "
#~ "отключить адаптивный дизайн для Вашего сайта, необходимо просто отключить "
#~ "данную опцию."

#~ msgid ""
#~ "Select blog page layout. You can choose if you want to display sidebars "
#~ "and how you want to display them."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите тип разметки страницы блога в зависимости от того, хотите ли вы "
#~ "отображать боковые колонки и в каком виде."

#~ msgid "Width of main website container in pixels."
#~ msgstr "Ширина главного контейнера сайта в пикселях."

#~ msgid "Header grid type"
#~ msgstr "Тип сетки хедера"

#~ msgid "Content grid type"
#~ msgstr "Тип сетки содержимого"

#~ msgid "Footer grid type"
#~ msgstr "Тип сетки футера"

#~ msgid ""
#~ "Select how you want to display post content in blog listing: full - "
#~ "display full post content, excerpt - display part of the post (you can "
#~ "specify excerpt length below), none - hide post content."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите стиль отображения содержания записей в списке блога: полный - "
#~ "отображать все содержимое записи, выдержка - отображать часть записи "
#~ "(можно установить длину выдержки ниже), нет - скрыть содержание записи."

#~ msgid ""
#~ "Enable/disable comments for blog posts. Make sure comments are enabled in "
#~ "Wordpress 'settings->discussion'. For posts that have already been "
#~ "published you need to enable comments individually in post settings."
#~ msgstr ""
#~ "Включить/Отключить комментарии для записей блога. Убедитесь, что "
#~ "комментарии также включены в главном меню Wordpress в 'Настройках -> "
#~ "Обсуждение'. Для уже опубликованных записей комментарии необходимо "
#~ "включить в индивидуальных настройках записей. "

#~ msgid ""
#~ "Set background for body container. You can specify background image or "
#~ "color, set background repeat, position and attachment. "
#~ msgstr ""
#~ "Установить фон для контейнера страницы. Можно использовать фоновую "
#~ "картинку или цвет, установить повторение, позицию и привязку фона. "

#~ msgid ""
#~ "Select whether you want your main logo to be an image or text. If you "
#~ "select \"image\", you can choose logo image from the media library in the "
#~ "next option, and if you select \"text\", your WordPress Site Title will "
#~ "be shown instead."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите тип лого: графическое или текстовое. Если выбрана опция &quot;"
#~ "Графического лого&quot;, можно выбрать изображение из библиотеки "
#~ "медиафайлов в следующем пункте настроек. Если выбрана опция &quot;"
#~ "Текстовое лого&quot;, на месте лого будет отображаться заголовок сайта."

#~ msgid "Footer background"
#~ msgstr "Фон футера"

#~ msgid "Footer typography"
#~ msgstr "Шрифт футера"

#~ msgid "Mulli-select box"
#~ msgstr "Выпадающий список с множественным выбором"

#~ msgid "Multiple checkboxes"
#~ msgstr "Кнопки-флажки с множественным выбором"

#~ msgid ""
#~ "Adds checkboxes group. Lets user to select several options from the list."
#~ msgstr ""
#~ "Добавляет группу кнопок-флажков. Позволяет выбрать несколько опций со "
#~ "списка."

#~ msgid "Info panel"
#~ msgstr "Информационная панель"

#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Основное меню"

#~ msgid "Secondary Menu"
#~ msgstr "Второстепенное меню"

#~ msgid "Copyright &copy; %1$s %2$s. Powered by %3$s and %4$s."
#~ msgstr "Авторские права &copy; %1$s %2$s. При поддержке %3$s и %4$s."

#~ msgid "Please select file to import"
#~ msgstr "Выберите файл для импорта"

#~ msgid ""
#~ "Cherry Options have been imported. Page will be refreshed to apply "
#~ "changes..."
#~ msgstr ""
#~ "Опции Cherry были импортированы. Страница будет перезагружена, чтобы "
#~ "применить изменения..."

#~ msgid "Create new static"
#~ msgstr "Создать новую статическую область"

#~ msgid "Auto Auto"
#~ msgstr "Auto Auto"

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Фоновое изображение"

#~ msgid "Font Size"
#~ msgstr "Font Size (размер шрифта)"

#~ msgid "Cherry page"
#~ msgstr "Страница Cherry"

#~ msgid "Save Options"
#~ msgstr "Сохранить опции"

#~ msgid "Restore Section"
#~ msgstr "Секция восстановления"

#~ msgid "Restore Options"
#~ msgstr "Восстановить опции"
