# Copyright (C) 2012 Content Aware Sidebars
# This file is distributed under the same license as the Content Aware Sidebars package.
# Translators:
# Johnny Wong <wcybrick@gmail.com>, 2014
# tkjune <tkjune@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Aware Sidebars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/content-aware-sidebars\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 00:22-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Joachim Jensen <jv@intox.dk>\n"
"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/intoxstudio/content-aware-sidebars/language/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../lib/wp-content-aware-engine/node_modules\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: ../content-aware-sidebars.php:95
msgid "Manage and show sidebars according to the content being viewed."
msgstr "根据页面内容管理和显示边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:96 ../content-aware-sidebars.php:181
msgid "Content Aware Sidebars"
msgstr "自由定制边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:181
msgid "Import"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:295 ../content-aware-sidebars.php:890
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: ../content-aware-sidebars.php:372
msgid "Exposure"
msgstr "显示于"

#: ../content-aware-sidebars.php:376
msgid "Singular"
msgstr "文章页"

#: ../content-aware-sidebars.php:377
msgid "Singular & Archive"
msgstr "文章页和列表页"

#: ../content-aware-sidebars.php:378
msgid "Archive"
msgstr "列表页"

#: ../content-aware-sidebars.php:383 ../content-aware-sidebars.php:567
msgctxt "option"
msgid "Handle"
msgstr "处理方式"

#: ../content-aware-sidebars.php:387
msgid "Replace"
msgstr "替换"

#: ../content-aware-sidebars.php:388
msgid "Merge"
msgstr "合并"

#: ../content-aware-sidebars.php:389
msgid "Manual"
msgstr "手动"

#: ../content-aware-sidebars.php:390
msgid "Forced replace"
msgstr "强制替换"

#: ../content-aware-sidebars.php:392
msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually."
msgstr "替换主边栏, 合并或者手动添加边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:396
msgid "Host Sidebar"
msgstr "主边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:403
msgid "Merge Position"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:407
msgid "Top"
msgstr "顶部"

#: ../content-aware-sidebars.php:408
msgid "Bottom"
msgstr "底部"

#: ../content-aware-sidebars.php:410
msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging."
msgstr "合并时将边栏放置在主边栏的顶部或底部"

#: ../content-aware-sidebars.php:434
msgid "Sidebars"
msgstr "边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:435
msgid "Sidebar"
msgstr "边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:436
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr "新建"

#: ../content-aware-sidebars.php:437
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "添加边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:438
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "编辑边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:439
msgid "New Sidebar"
msgstr "新建边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:440
msgid "All Sidebars"
msgstr "全部边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:441
msgid "View Sidebar"
msgstr "查看边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:442
msgid "Search Sidebars"
msgstr "搜索边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:443
msgid "No sidebars found"
msgstr "未找到边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:444
msgid "No sidebars found in Trash"
msgstr "回收站中未找到边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:446
msgid "Display sidebar with"
msgstr "边栏显示在"

#: ../content-aware-sidebars.php:447
msgid ""
"No content. Please add at least one condition group to make the sidebar "
"content aware."
msgstr "没有内容。请至少选择一项内容组以定制边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:469
msgid "Manage widgets"
msgstr "管理小工具"

#: ../content-aware-sidebars.php:472 ../content-aware-sidebars.php:475
msgid "Sidebar updated."
msgstr "边栏已更新."

#: ../content-aware-sidebars.php:477
msgid "Sidebar published."
msgstr "已发布边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:478
msgid "Sidebar saved."
msgstr "边栏已保存."

#: ../content-aware-sidebars.php:479
msgid "Sidebar submitted."
msgstr "已提交边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:480
#, php-format
msgid "Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "已为 <strong>%1$s</strong> 设置了边栏计划"

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: ../content-aware-sidebars.php:482
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: ../content-aware-sidebars.php:483
msgid "Sidebar draft updated."
msgstr "边栏草稿已更新."

#: ../content-aware-sidebars.php:540 ../content-aware-sidebars.php:631
msgid "Please update Host Sidebar"
msgstr "请更新主边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:568
msgid "Merge position"
msgstr "合并位置"

#: ../content-aware-sidebars.php:569
msgid "Widgets"
msgstr "小工具"

#: ../content-aware-sidebars.php:682
msgid "Manage Widgets"
msgstr "管理小工具"

#: ../content-aware-sidebars.php:845
msgid "Get a free Content Aware Sidebars Premium Bundle"
msgstr "获取免费自由定制边栏加強版"

#: ../content-aware-sidebars.php:861
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: ../content-aware-sidebars.php:884
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:203
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:20 ../pointers.php:51
msgid "Condition Groups"
msgstr "显示条件组"

#: ../content-aware-sidebars.php:885
msgid ""
"Each created condition group describe some specific content (conditions) "
"that the current sidebar should be displayed with."
msgstr "每个条件组表示当前边栏会显示的特定的内容(条件)"

#: ../content-aware-sidebars.php:886
msgid ""
"Content added to a condition group uses logical conjunction, while condition"
" groups themselves use logical disjunction. This means that content added to"
" a group should be associated, as they are treated as such, and that the "
"groups do not interfere with each other. Thus it is possible to have both "
"extremely focused and at the same time distinct conditions."
msgstr "加入条件组的内容使用逻辑关联，条件组自身使用逻辑分离。意思是加入组的内容必须相关，而各个组之间并不影响。"

#: ../content-aware-sidebars.php:889
msgid "More Information"
msgstr "更多信息"

#: ../content-aware-sidebars.php:891
msgid "Get Support"
msgstr "技术支持"

#: ../content-aware-sidebars.php:906
msgid ""
"Translate Content Aware Sidebars into your language and become a BETA tester"
" of the upcoming Premium Bundle*!"
msgstr "译内自由定制边栏到你的语言，即可成为加強版的beta测试員* ！"

#: ../content-aware-sidebars.php:907
msgid "Translate Now"
msgstr "即時翻译"

#: ../content-aware-sidebars.php:908
msgid "Get Premium Bundle"
msgstr "获取自由定制边栏加強版"

#: ../content-aware-sidebars.php:909
msgid ""
"Single-site use. BETA implies it is not recommended for production sites."
msgstr "单一网站使用。 BETA意味着它不建议商业。"

#: ../content-aware-sidebars.php:912
msgid "Partial Feature List"
msgstr "部分功能列表"

#: ../content-aware-sidebars.php:914
msgid "Select and create sidebars in the Post Editing Screens"
msgstr "选择并建立后期编辑屏幕的侧边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:915
msgid "Display sidebars with URLs using wildcards"
msgstr "使用通配符的URL显示侧边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:916
msgid "Display sidebars with User Roles"
msgstr "边栏顯示用戶角色"

#: ../content-aware-sidebars.php:917
msgid "Display sidebars with BuddyPress User Groups"
msgstr "以BuddyPress的用户组显示侧边栏"

#: ../content-aware-sidebars.php:918
msgid "Sidebars column in Post Type and Taxonomy Overview Screens"
msgstr "在帖子的类型和分类概述加侧边栏列"

#: ../content-aware-sidebars.php:954 ../content-aware-sidebars.php:955
msgid "Order"
msgstr "訂單"

#: ../content-aware-sidebars.php:967
msgid ""
"If you love this plugin, please consider donating to support future "
"development."
msgstr "如果你喜欢这个插件, 请考虑捐赠."

#: ../content-aware-sidebars.php:976
msgid "Or you could:"
msgstr "或者你可以："

#: ../content-aware-sidebars.php:978
msgid "Rate the plugin on WordPress.org"
msgstr "在WordPress.org为此插件评分"

#: ../content-aware-sidebars.php:979
msgid "Link to the plugin page"
msgstr "链接到插件页面"

#: ../content-aware-sidebars.php:980
msgid "Translate the plugin into your language"
msgstr "翻译此插件"

#: ../content-aware-sidebars.php:1103
msgid "Close"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:1104
msgid "Next"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:1124
msgid "Filter Sidebars"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:204
msgid "Condition Group"
msgstr "显示条件组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:205
msgctxt "group"
msgid "Add New"
msgstr "新建"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:206
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:21
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:67
msgid "Add New Group"
msgstr "新建组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:207
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:625
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:38
msgctxt "group"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:212
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:440
msgid "No Groups found"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:224
msgctxt "condition group"
msgid "Negated"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:447
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:525
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:573
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:578
msgid "Unauthorized request"
msgstr "未授权请求"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:531
msgid "Condition group cannot be empty"
msgstr "未能创建条件组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:550
msgid "Condition group saved"
msgstr "已保存条件组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:583
msgid "Condition group could not be removed"
msgstr "未能删除条件组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:588
msgid "Condition group removed"
msgstr "已删除条件组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:622
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:35
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:623
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:35
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:624
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:57
msgid "Or"
msgstr "或"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:626
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:38
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:627
msgid "Remove this group and its contents permanently?"
msgstr "永久删除此组和它的内容？"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:628
msgid "No results found."
msgstr "未找到结果"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:629
msgid ""
"The current group has unsaved changes. Do you want to continue and discard "
"these changes?"
msgstr "当前修改未保存，放弃修改吗？"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:631
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:45
msgid "Negate group"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:632
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:49
msgid "Target all but this context"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:633
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:49
msgid "Target this context"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:30
msgid "Authors"
msgstr "作者"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:134
#, php-format
msgid "Display with All %s"
msgstr "在所有%s显示"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:141
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:139
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:275
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:299
msgid "View All"
msgstr "查看全部"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:148
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:151
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:281
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:284
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:305
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:308
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr "bbPress用户资料"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:29
msgid "BuddyPress Members"
msgstr "BuddyPress用户"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:148
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:318
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/module/meta_box.php:24
msgid "Add to Group"
msgstr "添加到组"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:31
msgid "Dates"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:70
msgid "Date Archives"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:30
msgid "Page Templates"
msgstr "页面模板"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29
msgid "Languages"
msgstr "语言"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:37
msgid "Post Types"
msgstr "文章类型"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:174
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:230
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:273
msgid "Automatically select new children of a selected ancestor"
msgstr "自动为选中的父级选择新子级"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:242
msgid "Automatically add new children of a selected ancestor"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:247
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:248
msgid "Blog Page"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:255
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:281
msgid "No items."
msgstr "没有项目."

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:270
msgid "Most Recent"
msgstr "最新"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:31
msgid "Static Pages"
msgstr "静态页面"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:44
msgid "Front Page"
msgstr "首页"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:45
msgid "Search Results"
msgstr "搜索结果"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:46
msgid "404 Page"
msgstr "404页面"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:44
msgid "Taxonomies"
msgstr "分类"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:294
msgid "Most Used"
msgstr "最常用"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:24
msgid ""
"Click to edit a group or create a new one. Select content on the left to add"
" it. In each group, you can combine different types of associated content."
msgstr "点击修改或新建组。选择左侧内容添加到组中。在每组中，你可以组合不同的有关内容。"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/module/group.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "全部%s"

#: ../pointers.php:37
msgid "Get started"
msgstr ""

#: ../pointers.php:38
msgid ""
"You've just installed Content Aware Sidebars!\n"
"\n"
"It gives you a lot of options, so this screen might look overwhelming at first. Don't worry.\n"
"\n"
"Click Start Tour to view a quick introduction and learn how to display a sidebar exactly where and when you want it to."
msgstr ""

#: ../pointers.php:45
msgid "Start Tour"
msgstr ""

#: ../pointers.php:47
msgid "Not now"
msgstr ""

#: ../pointers.php:52
msgid ""
"To make a sidebar contextual, you start by creating a condition group.\n"
"\n"
"Condition groups are isolated from each other, meaning that a sidebar can have very different conditions.\n"
"\n"
"Negating a group means that the sidebar will be displayed on all but those conditions."
msgstr ""

#: ../pointers.php:61
msgid "Content and contexts"
msgstr ""

#: ../pointers.php:62
msgid ""
"Here you'll find all the content on your site that Content Aware Sidebars supports out of the box.\n"
"\n"
"Simply select the content you want the sidebar to be displayed with and add it to a group.\n"
"\n"
"You can even combine associated content in one group; try selecting \"All Posts\", a Category and an Author. Awesome!"
msgstr ""

#: ../pointers.php:71
msgid "Options, options"
msgstr ""

#: ../pointers.php:72
msgid ""
"Should the sidebar be displayed on singular pages and/or archives?\n"
"\n"
"Should it merge with another sidebar or replace it? Maybe you want to insert it manually in your content with a shortcode.\n"
"\n"
"Schedule the sidebar just like you do with posts and pages, or make it private so that it is only visible for logged-in users.\n"
"\n"
" You are in control."
msgstr ""

#: ../pointers.php:81
msgid "Help and Support"
msgstr ""

#: ../pointers.php:82
msgid ""
"That's it! Now you can start creating sidebars and display them on your own conditions.\n"
"\n"
"If you need more help, click on the \"Help\" tab here."
msgstr ""
