# Copyright (C) 2012 Content Aware Sidebars
# This file is distributed under the same license as the Content Aware Sidebars package.
# Translators:
# Dimitris katsanis <dimikats1@gmail.com>, 2015
# Panagiotis Tabakis <tabakisp@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Aware Sidebars\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/content-aware-sidebars\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 00:22-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-05 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Dimitris katsanis <dimikats1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/intoxstudio/content-aware-sidebars/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: ../lib/wp-content-aware-engine/node_modules\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#: ../content-aware-sidebars.php:95
msgid "Manage and show sidebars according to the content being viewed."
msgstr "Διαχειριστείτε και εμφανίστε πλευρικές μπάρες, σύμφωνα με το περιεχόμενο που προβάλλεται."

#: ../content-aware-sidebars.php:96 ../content-aware-sidebars.php:181
msgid "Content Aware Sidebars"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:181
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: ../content-aware-sidebars.php:295 ../content-aware-sidebars.php:890
msgid "FAQ"
msgstr "Συχνές Ερωτήσεις"

#: ../content-aware-sidebars.php:372
msgid "Exposure"
msgstr "Εμφάνιση"

#: ../content-aware-sidebars.php:376
msgid "Singular"
msgstr "Μονές Σελίδες"

#: ../content-aware-sidebars.php:377
msgid "Singular & Archive"
msgstr "Μονές Σελίδες και Σελίδες Αρχείων"

#: ../content-aware-sidebars.php:378
msgid "Archive"
msgstr "Αρχείο"

#: ../content-aware-sidebars.php:383 ../content-aware-sidebars.php:567
msgctxt "option"
msgid "Handle"
msgstr "Τρόπος εμφάνισης"

#: ../content-aware-sidebars.php:387
msgid "Replace"
msgstr "Αντικατάσταση"

#: ../content-aware-sidebars.php:388
msgid "Merge"
msgstr "Συγχώνευση"

#: ../content-aware-sidebars.php:389
msgid "Manual"
msgstr "Χειροκίνητα"

#: ../content-aware-sidebars.php:390
msgid "Forced replace"
msgstr "Υποχρεωτική αντικατάσταση"

#: ../content-aware-sidebars.php:392
msgid "Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually."
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:396
msgid "Host Sidebar"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:403
msgid "Merge Position"
msgstr "Συγχώνευση θέσης"

#: ../content-aware-sidebars.php:407
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή (Top)"

#: ../content-aware-sidebars.php:408
msgid "Bottom"
msgstr "Βάση (bottom)"

#: ../content-aware-sidebars.php:410
msgid "Place sidebar on top or bottom of host when merging."
msgstr "Τοποθετήστε το Sidebar στην Κορυφή ή στη Βάση όταν κάνετε συγχώνευση."

#: ../content-aware-sidebars.php:434
msgid "Sidebars"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:435
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:436
msgctxt "sidebar"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέου "

#: ../content-aware-sidebars.php:437
msgid "Add New Sidebar"
msgstr "Προσθήκη νέου sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:438
msgid "Edit Sidebar"
msgstr "Επεξεργασία sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:439
msgid "New Sidebar"
msgstr "Νέο sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:440
msgid "All Sidebars"
msgstr "Όλα τα sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:441
msgid "View Sidebar"
msgstr "Προβολή sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:442
msgid "Search Sidebars"
msgstr "Αναζήτηση sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:443
msgid "No sidebars found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:444
msgid "No sidebars found in Trash"
msgstr "Δεν βρέθηκαν sidebar στο Καλάθι Απορριμάτων"

#: ../content-aware-sidebars.php:446
msgid "Display sidebar with"
msgstr "Προβολή sidebar μαζί με"

#: ../content-aware-sidebars.php:447
msgid ""
"No content. Please add at least one condition group to make the sidebar "
"content aware."
msgstr "Δεν υπάρχει περιεχόμενο. Παρακαλούμε, εισάγετε τουλάχιστον ένα γκρουπ, ώστε να κάνετε το sidebar content aware."

#: ../content-aware-sidebars.php:469
msgid "Manage widgets"
msgstr "Διαχείριση widgets"

#: ../content-aware-sidebars.php:472 ../content-aware-sidebars.php:475
msgid "Sidebar updated."
msgstr "To sidebar ενημερώθηκε"

#: ../content-aware-sidebars.php:477
msgid "Sidebar published."
msgstr "Το sidebar δημοσιεύθηκε"

#: ../content-aware-sidebars.php:478
msgid "Sidebar saved."
msgstr "Το sidebar αποθηκεύθηκε"

#: ../content-aware-sidebars.php:479
msgid "Sidebar submitted."
msgstr "Το sidebar υποβλήθηκε."

#: ../content-aware-sidebars.php:480
#, php-format
msgid "Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Το Sidebar έχει προγραμματιστεί για: <strong>%1$s</strong>."

#. translators: Publish box date format, see http://php.net/date
#: ../content-aware-sidebars.php:482
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:483
msgid "Sidebar draft updated."
msgstr "Το draft sidebar ενημερώθηκε."

#: ../content-aware-sidebars.php:540 ../content-aware-sidebars.php:631
msgid "Please update Host Sidebar"
msgstr "Παρακαλούμε, ενημερώστε το Host Sidebar"

#: ../content-aware-sidebars.php:568
msgid "Merge position"
msgstr "Συγχώνευση θέσης"

#: ../content-aware-sidebars.php:569
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:682
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Διαχείριση Widgets"

#: ../content-aware-sidebars.php:845
msgid "Get a free Content Aware Sidebars Premium Bundle"
msgstr "Λάβετε δωρεάν ένα Content Aware Sidebars Premium Bundle"

#: ../content-aware-sidebars.php:861
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: ../content-aware-sidebars.php:884
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:203
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:20 ../pointers.php:51
msgid "Condition Groups"
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:885
msgid ""
"Each created condition group describe some specific content (conditions) "
"that the current sidebar should be displayed with."
msgstr "Κάθε νέο Condition group που δημιουργείτε χρησιμεύει στο να ορίζετε τις τοποθεσίες (προΰποθέσεις) που θα εμφανίζεται το παρόν sidebar."

#: ../content-aware-sidebars.php:886
msgid ""
"Content added to a condition group uses logical conjunction, while condition"
" groups themselves use logical disjunction. This means that content added to"
" a group should be associated, as they are treated as such, and that the "
"groups do not interfere with each other. Thus it is possible to have both "
"extremely focused and at the same time distinct conditions."
msgstr ""

#: ../content-aware-sidebars.php:889
msgid "More Information"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"

#: ../content-aware-sidebars.php:891
msgid "Get Support"
msgstr "Ζητήστε βοήθεια"

#: ../content-aware-sidebars.php:906
msgid ""
"Translate Content Aware Sidebars into your language and become a BETA tester"
" of the upcoming Premium Bundle*!"
msgstr "Μεταφράστε το Content Aware Sidebars στη γλώσσα σας και γίνετε ένας BETA tester στο επερχόμενο Premium Bundle*!"

#: ../content-aware-sidebars.php:907
msgid "Translate Now"
msgstr "Μεταφράστε τώρα"

#: ../content-aware-sidebars.php:908
msgid "Get Premium Bundle"
msgstr "Λήψη Premium Bundle"

#: ../content-aware-sidebars.php:909
msgid ""
"Single-site use. BETA implies it is not recommended for production sites."
msgstr "Χρήση για μία ιστοσελίδα. Η έκδοση ΒΕΤΑ δεν προτείνεται για εν λειτουργία ιστοσελίδες."

#: ../content-aware-sidebars.php:912
msgid "Partial Feature List"
msgstr "Λίστα με μερικά από τα χαρακτηριστικά."

#: ../content-aware-sidebars.php:914
msgid "Select and create sidebars in the Post Editing Screens"
msgstr "Επιλέξτε και δημιουργήστε sidebars στην Οθόνη Επεξεργασίας Δημοσιεύσεων"

#: ../content-aware-sidebars.php:915
msgid "Display sidebars with URLs using wildcards"
msgstr "Προβάλετε sidebars με URLs χρησιμοποιώντας wildcards"

#: ../content-aware-sidebars.php:916
msgid "Display sidebars with User Roles"
msgstr "Προβάλετε sidebars με User Roles"

#: ../content-aware-sidebars.php:917
msgid "Display sidebars with BuddyPress User Groups"
msgstr "Προβάλετε sidebars με BuddyPress User Groups"

#: ../content-aware-sidebars.php:918
msgid "Sidebars column in Post Type and Taxonomy Overview Screens"
msgstr "Η στήλη προβολής των sidebar στις ενότητες που προβάλλονται οι Σελίδες, οι Δημοσιεύσεις, οι Κατηγορίες κ.λπ.."

#: ../content-aware-sidebars.php:954 ../content-aware-sidebars.php:955
msgid "Order"
msgstr "Υπόλοιπα"

#: ../content-aware-sidebars.php:967
msgid ""
"If you love this plugin, please consider donating to support future "
"development."
msgstr "Εάν σας αρέσει αυτό το plugin, μπορείτε να μας ενισχύσετε κάνοντας μία δωρεά ώστε να είναι δυνατή η συνέχιση της ανάπτυξής του."

#: ../content-aware-sidebars.php:976
msgid "Or you could:"
msgstr "Ή θα μπορούσατε:"

#: ../content-aware-sidebars.php:978
msgid "Rate the plugin on WordPress.org"
msgstr "Βαθμολογήστε το plugin στο WordPress.org"

#: ../content-aware-sidebars.php:979
msgid "Link to the plugin page"
msgstr "Τοποθετήστε έναν σύνδεσμο προς τη σελίδα του plugin "

#: ../content-aware-sidebars.php:980
msgid "Translate the plugin into your language"
msgstr "Μεταφράστε το plugin στη γλώσσα σας"

#: ../content-aware-sidebars.php:1103
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"

#: ../content-aware-sidebars.php:1104
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: ../content-aware-sidebars.php:1124
msgid "Filter Sidebars"
msgstr "Φίλτρο Sidebars"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:204
msgid "Condition Group"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:205
msgctxt "group"
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη νέου"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:206
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:21
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:67
msgid "Add New Group"
msgstr "Προσθήκη νέου Group"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:207
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:625
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:38
msgctxt "group"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:212
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:440
msgid "No Groups found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν Groups"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:224
msgctxt "condition group"
msgid "Negated"
msgstr "Αναιρέθηκε"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:447
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:525
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:573
#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:578
msgid "Unauthorized request"
msgstr "Μη εξουσιοδοτημένο αίτημα"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:531
msgid "Condition group cannot be empty"
msgstr "Το Condition group δεν ήταν δυνατό να αφαιρεθεί"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:550
msgid "Condition group saved"
msgstr "Το Condition group αποθηκεύθηκε"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:583
msgid "Condition group could not be removed"
msgstr "Το Condition group δεν ήταν δυνατό να αφαιρεθεί"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:588
msgid "Condition group removed"
msgstr "Το Condition group αφαιρέθηκε."

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:622
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:35
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:623
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:35
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:624
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:57
msgid "Or"
msgstr "Ή"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:626
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:38
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:627
msgid "Remove this group and its contents permanently?"
msgstr "Να αφαιρεθεί οριστικά αυτό το group και τα περιεχόμενά του;"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:628
msgid "No results found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:629
msgid ""
"The current group has unsaved changes. Do you want to continue and discard "
"these changes?"
msgstr "Οι ρυθμίσεις του παρόντος group δεν έχουν αποθηκευθεί. Θέλετε να συνεχίσετε και να χάσετε αυτές τις ρυθμίσεις;"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:631
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:45
msgid "Negate group"
msgstr "Αναίρεση Group"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:632
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:49
msgid "Target all but this context"
msgstr "Στόχευση όλων εκτός από αυτό το περιεχόμενο"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/core.php:633
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:49
msgid "Target this context"
msgstr "Στόχευση αυτού του περιεχομένου"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/author.php:30
msgid "Authors"
msgstr "Συντάκτες"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:134
#, php-format
msgid "Display with All %s"
msgstr "Προβολή με Όλα τα %s"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:141
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:139
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:275
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:299
msgid "View All"
msgstr "Προβολή Όλων"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:148
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/base.php:151
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:281
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:284
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:305
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:308
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bbpress.php:31
msgid "bbPress User Profiles"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:29
msgid "BuddyPress Members"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/bp_member.php:148
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:318
#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/module/meta_box.php:24
msgid "Add to Group"
msgstr "Προσθήκη στο Group"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:31
msgid "Dates"
msgstr "Ημερομηνίες"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/date.php:70
msgid "Date Archives"
msgstr "Αρχεία Ημέρας"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/page_template.php:30
msgid "Page Templates"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/polylang.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/qtranslate.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/transposh.php:29
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/wpml.php:29
msgid "Languages"
msgstr "Γλώσσες"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:37
msgid "Post Types"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:174
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:230
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:273
msgid "Automatically select new children of a selected ancestor"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:242
msgid "Automatically add new children of a selected ancestor"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:247
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr "%s Αρχεία"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:248
msgid "Blog Page"
msgstr "Σελίδα Blog "

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:255
#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:281
msgid "No items."
msgstr "Δεν υπάρχουν αντικείμενα."

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/post_type.php:270
msgid "Most Recent"
msgstr "Πιο Πρόσφατα"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:31
msgid "Static Pages"
msgstr "Στατικές Σελίδες"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:44
msgid "Front Page"
msgstr "Αρχική Σελίδα"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:45
msgid "Search Results"
msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/static.php:46
msgid "404 Page"
msgstr "Σελίδα 404"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:44
msgid "Taxonomies"
msgstr ""

#: ../lib/wp-content-aware-engine/module/taxonomy.php:294
msgid "Most Used"
msgstr "Περισσότερο Χρησιμοποιημένα"

#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/meta_box.php:24
msgid ""
"Click to edit a group or create a new one. Select content on the left to add"
" it. In each group, you can combine different types of associated content."
msgstr "Πατήστε εδώ για να διαχειριστείτε ένα group ή να δημιουργ΄ξησετε ένα νέο.Επιλέξτε περιεχόμενο από αριστερά για να το προσθέσετε στο group. Σε κάθε group, μπορείτε να συνδυάσετε διαφορετικούς τύπους περιεχομένου."

#: ../lib/wp-content-aware-engine/view/module/group.php:16
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Όλα %s"

#: ../pointers.php:37
msgid "Get started"
msgstr "Ξεκινήστε"

#: ../pointers.php:38
msgid ""
"You've just installed Content Aware Sidebars!\n"
"\n"
"It gives you a lot of options, so this screen might look overwhelming at first. Don't worry.\n"
"\n"
"Click Start Tour to view a quick introduction and learn how to display a sidebar exactly where and when you want it to."
msgstr "Μόλις εγκαταστήσατε το Content Aware Sidebars!\n\nΣας παρέχει πολλές επιλογές, έτσι αυτή η οθόνη ίσως να σας φαίνεται κουραστική. Μην ανησυχείτ όμως!\n\nΠατήστε το κομβίο Εκκίνηση Παρουσίασης για να δείτε μία γρήγορη εισαγωγή και να μάθετε πως να εμφανίζετε ένα sidebar ακριβώς εκεί που θέλετε να εμφανιστεί."

#: ../pointers.php:45
msgid "Start Tour"
msgstr "Εκκίνηση Παρουσίασης"

#: ../pointers.php:47
msgid "Not now"
msgstr "Όχι τώρα"

#: ../pointers.php:52
msgid ""
"To make a sidebar contextual, you start by creating a condition group.\n"
"\n"
"Condition groups are isolated from each other, meaning that a sidebar can have very different conditions.\n"
"\n"
"Negating a group means that the sidebar will be displayed on all but those conditions."
msgstr "Για να γίνει ρυθμιστεί κάποιο sidebar σωστά και να γίνει λειτουργικό, πρέπει να ορίσετε το condition group στο οποίο αυτό θα εμφανίζεται.\n\nΤα Condition groups στα οποία θα εμφανίζεται το sidebar μπορούν να είναι πολλά και είναι ανεξάρτητα μεταξύ τους. \n\nΗ αναίρεση ενός group δεν θα έχει επίδραση στη συμπεριφορά του sidebar στα υπόλοιπα group."

#: ../pointers.php:61
msgid "Content and contexts"
msgstr "Περιεχόμενο και πλαίσια"

#: ../pointers.php:62
msgid ""
"Here you'll find all the content on your site that Content Aware Sidebars supports out of the box.\n"
"\n"
"Simply select the content you want the sidebar to be displayed with and add it to a group.\n"
"\n"
"You can even combine associated content in one group; try selecting \"All Posts\", a Category and an Author. Awesome!"
msgstr "Εδώ θα βρείτε όλο το περιεχόμενο της ιστοσελίδας σας το οποίο το Content Aware Sidebars υποστηρίζει και μπορεί να διαχειριστεί.\n\nΤο μόνο που πρέπει να κάνετε έιναι να επιλέξετε το περιεχόμενο το οποίο θέλετε να εμφανίζεται στο sidebar και να το προσθέσετε σε ένα Group.\n\nΜπορείτε επίσης να δημιουργήσετε συνδυαζόμενο περιεχόμενο για τα sidebars σας, όπως για παράδειγμα: επιλέξτε Όλες τις Δημοσιεύσεις, μίας Κατηγορίας και ενός Συντάκτη. Είναι πολύ εύκολο και εξαιρετικά χρήσιμο!"

#: ../pointers.php:71
msgid "Options, options"
msgstr "Επιλογές, επιλογές"

#: ../pointers.php:72
msgid ""
"Should the sidebar be displayed on singular pages and/or archives?\n"
"\n"
"Should it merge with another sidebar or replace it? Maybe you want to insert it manually in your content with a shortcode.\n"
"\n"
"Schedule the sidebar just like you do with posts and pages, or make it private so that it is only visible for logged-in users.\n"
"\n"
" You are in control."
msgstr ""

#: ../pointers.php:81
msgid "Help and Support"
msgstr "Βοήθεια και Υποστήριξη"

#: ../pointers.php:82
msgid ""
"That's it! Now you can start creating sidebars and display them on your own conditions.\n"
"\n"
"If you need more help, click on the \"Help\" tab here."
msgstr ""
