# Copyright (C) 2016 Never5
# This file is distributed under the GPL v3.
# Translators:
# Barry Kooij <mail@barrykooij.nl>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Download Monitor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/download-monitor/download-monitor/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-27 14:45:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Barry Kooij <mail@barrykooij.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/barrykooijplugins/download-monitor/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl_NL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:79
msgid "Select a category"
msgstr "Kies een categorie"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:149
msgid "Download title"
msgstr "Download titel"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:169
#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:172
msgid "Download updated."
msgstr "Download geüpdatet."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:170
msgid "Custom field updated."
msgstr "Custom field geüpdatet."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:171
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Custom field verwijderd."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:173
msgid "Download restored to revision from %s"
msgstr "Download hersteld naar revisie van %s"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:174
msgid "Download published."
msgstr "Download gepubliceerd."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:175
msgid "Download saved."
msgstr "Download opgeslagen."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:176
msgid "Download submitted."
msgstr "Download verstuurd."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:177
msgid "Download scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Download geplandt voor: <strong>%1$s</strong>."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:178
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:179
msgid "Download draft updated."
msgstr "Download concept geüpdatet."

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:198
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:199
#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:169
#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:195
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:200
#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:78
#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:199
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:201
#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:168
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:202
#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:237
#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:17
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:203
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:27
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:29
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:204
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:58
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:60
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:205
#: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:77
#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:59
#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:205
msgid "Download count"
msgstr "Downloads aantal"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:206
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:207
#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:388
#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:124
msgid "Members only"
msgstr "Enkel leden"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:208
msgid "Redirect only"
msgstr "Enkel redirect"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:209
msgid "Date posted"
msgstr "Datum geplaatst"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:252
#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:259
#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:266
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:384
msgid "Download Monitor Data"
msgstr "Download Monitor Data"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:386
#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:118
msgid "Featured download"
msgstr "Uitgelichte Download"

#: includes/admin/class-dlm-admin-cpt.php:390
#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:130
msgid "Redirect to file"
msgstr "Redirect naar bestand"

#: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:23
msgid "Popular Downloads"
msgstr "Populaire downloads"

#: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:58
msgid "There are no stats available yet!"
msgstr "Er zijn nog geen statistieken beschikbaar!"

#: includes/admin/class-dlm-admin-dashboard.php:76
#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:167
#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:23
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/admin/class-dlm-admin-extensions.php:45
#: includes/admin/class-dlm-admin.php:380
msgid "Download Monitor Extensions"
msgstr "Download Monitor Extensies"

#: includes/admin/class-dlm-admin-extensions.php:76
msgid ""
"Extend Download Monitor with its powerful free and paid extensions. %sClick "
"here to browse all extensions%s"
msgstr "Breid Download Monitor uit met haar krachtige gratis en betaalde extensies. %sKlik hier om alle extensies te zien%s."

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-browser.php:34
#: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:109
msgid "Browse for a file"
msgstr "Bladeren naar bestand"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-browser.php:108
msgid "No files found"
msgstr "Geen bestanden gevonden"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:36
#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:55
#: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:103
msgid "Insert Download"
msgstr "Voeg download in"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:66
#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:200
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Voeg shortcode in"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:67
msgid "Quick-add download"
msgstr "Voor download snel toe"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:111
msgid "Error: File was not created."
msgstr "Foutmelding: Bestand is niet aangemaakt"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:131
msgid "Download successfully created."
msgstr "Download succesvol aangemaakt"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:134
msgid "Error: Download was not created."
msgstr "Foutmelding: Download is niet aangemaakt"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:154
msgid "Choose a download"
msgstr "Kies een download"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:190
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:192
msgid "Template Name"
msgstr "Template Naam"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:194
msgid ""
"Leaving this blank will use the default <code>content-download.php</code> "
"template file. If you enter, for example, <code>image</code>, the <code"
">content-download-image.php</code> template will be used instead."
msgstr "Het standaard bestand <code>content-download.php</code> wordt gebruikt als u dit leeg laat. Als u bijvoorbeeld <code>image</code> invult dan wordt <code>content-download-image.php</code> gebruikt."

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:211
msgid "Drop file here"
msgstr "Sleep bestand hier"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:216
msgid "Select File"
msgstr "Selecteer bestand"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:220
msgid "Enter URL manually"
msgstr "Voeg URL handmatig in"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:225
msgid "Download URL"
msgstr "Download URL"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:227
msgid "Required URL"
msgstr "Verplicht URL"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:231
msgid "Download Title"
msgstr "Download Titel"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:233
msgid "Required title"
msgstr "Verplicht titel"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:239
msgid "Optional version number"
msgstr "Optioneel versie nummer"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:244
msgid "Save Download"
msgstr "Bewaar Download"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:300
msgid "Allowed Files"
msgstr "Toegestane Bestanden"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:350
msgid "Please wait..."
msgstr "Even wachten..."

#: includes/admin/class-dlm-admin-scripts.php:108
msgid "Are you sure you want to delete this file ? "
msgstr "Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen?"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:32
msgid "Download Information"
msgstr "Download Informatie"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:38
msgid "Download Options"
msgstr "Download Opties"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:44
msgid "Downloadable Files/Versions"
msgstr "Downloadbare Bestanden/Versies"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:52
msgid "Short Description"
msgstr "Korte Omschrijving"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:83
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:88
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:119
msgid "Mark this download as featured. Used by shortcodes and widgets."
msgstr "Markeer deze download as uitgelicht. Gebruikt door shortcodes en widgets."

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:125
msgid ""
"Only logged in users will be able to access the file via a download link if "
"this is enabled."
msgstr "Alleen ingelogde gebruikers hebben toegang tot het bestand wanneer ingeschakeld."

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:131
msgid ""
"Don't force download. If the <code>dlm_uploads</code> folder is protected "
"you may need to move your file."
msgstr "Het downloaden van bestand niet forceren. Als de <code>dlm_upload</code> map beveiligd kan het zijn dat je het bestand moet verplaatsen."

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:160
msgid "Add file"
msgstr "Bestand toevoegen"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:161
msgid "Close all"
msgstr "Sluit allen"

#: includes/admin/class-dlm-admin-writepanels.php:162
msgid "Expand all"
msgstr "Open allen"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:104
msgid "Select Page"
msgstr "Kies Pagina"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:131
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:136
msgid "Default Template"
msgstr "Standaad Template"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:137
msgid ""
"Choose which template is used for <code>[download]</code> shortcodes by "
"default (this can be overridden by the <code>format</code> argument)."
msgstr "Kies welke template standaard gebruikt wordt voor <code>download</code> shortcodes (dit kan overschreven worden door het <code>format</code> argument)."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:140
msgid "Default - Title and count"
msgstr "Standaard - Titel en aantal"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:141
msgid "Button - CSS styled button showing title and count"
msgstr "Knop - CSS opgemaakte knop welke titel en aantal toont. "

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:142
msgid "Box - Box showing thumbnail, title, count, filename and filesize."
msgstr "Box - Box welke de afbeelding, titel, aantal, bestandsnaam en bestandsgrootte toont."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:143
msgid "Filename - Filename and download count"
msgstr "Bestandsnaam - Bestandsnaam en download aantal"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:144
msgid "Title - Shows download title only"
msgstr "Titel - Toont enkel download titel"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:145
msgid "Version list - Lists all download versions in an unordered list"
msgstr "Versie lijst - Lijst met alle download versies"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:146
msgid "Custom template"
msgstr "Afwijkende template"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:152
msgid "Custom Template"
msgstr "Afwijkende template"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:153
msgid ""
"Leaving this blank will use the default <code>content-download.php</code> "
"template file. If you enter, for example, <code>image</code>, the <code"
">content-download-image.php</code> template will be used instead. You can "
"add custom templates inside your theme folder."
msgstr "Het standaard bestand <code>content-download.php</code> wordt gebruikt als u dit leeg laat. Als u bijvoorbeeld <code>image</code> invult dan wordt <code>content-download-image.php</code> gebruikt. U kan afwijkende templates in uw theme map plaatsen."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:158
msgid "X-Accel-Redirect / X-Sendfile"
msgstr "X-Accel-Redirect / X-Sendfile"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:159
#: includes/admin/class-dlm-admin.php:167
#: includes/admin/class-dlm-admin.php:230
#: includes/admin/class-dlm-admin.php:240
msgid "Enable"
msgstr "Aanzetten"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:160
msgid ""
"If supported, <code>X-Accel-Redirect</code> / <code>X-Sendfile</code> can be"
" used to serve downloads instead of PHP (server requires "
"<code>mod_xsendfile</code>)."
msgstr "Wanneer ondersteund kan <code>X-Accel-Redirect</code> / <code>X-Sendfile</code> gebruikt worden om downloads te verzenden in plaats van PHP (server vereist <code>mod_xsendfile</code>)."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:166
msgid "Prevent hotlinking"
msgstr "Voorkom hotlinking"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:168
msgid ""
"If enabled, the download handler will check the PHP referer to see if it "
"originated from your site and if not, redirect them to the homepage."
msgstr "Wanneer aangezet zal de download handler checken of in PHP de referer gelijk is aan uw website and wanneer dit niet het geval is de gebruiker doorsturen naar uw homepage."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:174
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:179
msgid "download"
msgstr "download"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:180
msgid "Download Endpoint"
msgstr "Download Endpoint"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:181
msgid ""
"Define what endpoint should be used for download links. By default this will"
" be <code>%s</code>."
msgstr "Kies welk endpoint gebruikt moet worden voor download links. Standaar is dit <code>%s</code>."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:186
msgid "Endpoint Value"
msgstr "Endpoint Waarde"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:187
msgid ""
"Define what unique value should be used on the end of your endpoint to "
"identify the downloadable file. e.g. ID would give a link like "
"<code>%s</code>"
msgstr "Kies welke unieke waarde gebruikt moet worden achter het endpoint of de download te identificeren. ID geeft bijvoorbeeld een link zoals <code>%s</code>"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:190
#: includes/admin/class-dlm-admin.php:617
msgid "Download ID"
msgstr "Download ID"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:191
msgid "Download slug"
msgstr "Download slug"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:197
msgid "Hashes"
msgstr "Hashes"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:202
msgid "MD5 hashes"
msgstr "MD5 hashes"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:203
msgid "Generate MD5 hash for uploaded files"
msgstr "Genereer een MD5 hash voor bestanden"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:210
msgid "SHA1 hashes"
msgstr "SHA1 hashes"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:211
msgid "Generate SHA1 hash for uploaded files"
msgstr "Genereer een SHA1 hash voor bestanden"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:218
msgid "CRC32B hashes"
msgstr "CRC32B hashes"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:219
msgid "Generate CRC32B hash for uploaded files"
msgstr "Genereer een CRC32B hash voor bestanden"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:220
msgid ""
"Hashes can optionally be output via shortcodes, but may cause performance "
"issues with large files."
msgstr "Hashes kunnen optioneel getoond worden via shortcodes maar kunnen performance problemen geven bij grote bestanden."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:226
msgid "Logging"
msgstr "Logging"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:232
msgid "Download Log"
msgstr "Download Log"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:233
msgid "Log download attempts, IP addresses and more."
msgstr "Log download pogingen, IP addressen en meer."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:239
msgid "Count unique IPs only"
msgstr "Tel enkel unieke IP adressen"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:241
msgid ""
"If enabled, the counter for each download will only increment and create a "
"log entry once per IP address."
msgstr "Wanneer geactiveerd zal de teller per download alleen verhogen en een log aanmaken voor een uniek IP adres."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:247
msgid "Access"
msgstr "Toegang"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:252
msgid "No Access Page"
msgstr "Geen Toegang Pagina"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:253
msgid ""
"Choose what page is displayed when the user has no access to a file. Don't "
"forget to add the <code>[dlm_no_access]</code> shortcode to the page."
msgstr "Kies op welke pagina getoond wordt wanneer een gebruiker geen toegang tot een download heeft. Vergeet niet de <code>[dlm_no_access]</code> shortcode aan deze pagina toe te voegen."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:259 includes/class-dlm-installer.php:41
#: includes/class-dlm-upgrade-manager.php:54
msgid "You do not have permission to access this download. %sGo to homepage%s"
msgstr "U heeft geen toegang tot deze download. %sGa naar homepage%s"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:261
msgid "No access message"
msgstr "Geen toegang melding"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:262
msgid ""
"The message that will be displayed to visitors when they don't have access "
"to a file."
msgstr "De melding die getoond wordt wanneer de bezoeker geen toegang heeft tot een bestand."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:268
msgid "Blacklist IPs"
msgstr "Blacklist IPs"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:269
msgid ""
"List IP Addresses to blacklist, 1 per line. Use IP/CIDR netmask format for "
"ranges. IPv4 examples: <code>198.51.100.1</code> or "
"<code>198.51.100.0/24</code>. IPv6 examples: <code>2001:db8::1</code> or "
"<code>2001:db8::/32</code>."
msgstr "Vul IP adressen in welke u wilt blacklisten, 1 per regel. Gebruik het IP/CIDR network format voor ranges. IPv4 voorbeelden: <code>198.51.100.1</code> or <code>198.51.100.0/24</code>. IPv6 voorbeelden: <code>2001:db8::1</code> or <code>2001:db8::/32</code>."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:276
msgid "Blacklist user agents"
msgstr "Blacklist user agents"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:277
msgid "List browser user agents to blacklist, 1 per line."
msgstr "Lijst met browser user agents op blacklist, 1 per lijn."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:361
msgid "Logs"
msgstr "Logs"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:368 includes/class-wp-dlm.php:214
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:380 includes/class-wp-dlm.php:215
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:411
msgid ""
"Because your server is running on nginx, our .htaccess file can't protect "
"your downloads."
msgstr "Omdat uw server op nginx draait kan ons .htaccess bestand uw bestanden niet beveiligen."

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:412
msgid ""
"Please add the following rules to your nginx config to disable direct file "
"access: %s"
msgstr "Voeg a.u.b. de volgende regels toe aan uw nginx configuratie om directe toegang tot uw bestanden te voorkomen: %s"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:451
msgid "Settings successfully saved"
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:534
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzingen Opslaan"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:560
msgid "Download Logs"
msgstr "Download Logs"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:562
msgid "Export CSV"
msgstr "Exporteer CSV"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:564
msgid "Delete Logs"
msgstr "Verwijder Logs"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:618
msgid "Version ID"
msgstr "Versie ID"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:619
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:620
msgid "User ID"
msgstr "Gebruiker ID"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:621
msgid "User Login"
msgstr "Gebruiker Login"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:622
msgid "User Email"
msgstr "Gebruiker Emai"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:623
msgid "User IP"
msgstr "Gebruiker IP"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:624
#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:171
msgid "User Agent"
msgstr "Gebruiker Agent"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:625
#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:172
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:626
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-dlm-admin.php:711
msgid ""
"If you like %sDownload Monitor%s please leave us a %s★★★★★%s rating. A huge "
"thank you from us in advance!"
msgstr "Als u %sDownload Monitor%s met plezier gebruikt, geef ons dan een %s★★★★★%s review! Alvast enorm bedankt van ons!"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:90
msgid "Download Complete"
msgstr "Download Compleet"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:97
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:104
msgid "Download #%d (no longer exists)"
msgstr "Download #%d (bestaat niet meer)"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:112
msgid "v%s"
msgstr "v%s"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:135
msgid "Non-member"
msgstr "Geen lid"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:169
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:170
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adres"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:192
msgid "Log entries deleted"
msgstr "Log regels verwijderd"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:209
msgid "Any status"
msgstr "Allen statussen"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:211
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:213
msgid "Redirected"
msgstr "Redirected"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:215
msgid "Completed"
msgstr "Compleet"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:234
msgid "Show all dates"
msgstr "Toon alle datums"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:248
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:256
msgid "25 per page"
msgstr "25 per pagina"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:258
msgid "50 per page"
msgstr "50 per pagina"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:260
msgid "100 per page"
msgstr "100 per pagina"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:262
msgid "200 per page"
msgstr "200 per pagina"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:264
msgid "Show All"
msgstr "Toon allen"

#: includes/admin/class-dlm-logging-list-table.php:268
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:3
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:4
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5
msgid "Version <span class=\"version\">%s</span> (%s)"
msgstr "Versie <span class=\"version\">%s</span> (%s)"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5
#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:19
msgid "n/a"
msgstr "n/a"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:5
msgid "Downloaded %s time"
msgid_plural "Downloaded %s times"
msgstr[0] "%s keer gedownload"
msgstr[1] "%s keer gedownload"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:23
msgid "File URL(s)"
msgstr "Bestand URL(s)"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:26
msgid ""
"Enter one file path/URL per line - multiple files will be used as mirrors "
"(chosen at random)."
msgstr "Vul 1 bestandspad/URL per lijn in - meerdere bestanden zullen gebruikt worden als mirrors (willekeurig gekozen)."

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:32
msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:34
msgid "Choose a file"
msgstr "Kies een bestand"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:35
msgid "Insert file URL"
msgstr "Vul bestand URL in"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:39
msgid "Browse for file"
msgstr "Blader naar bestand"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:66
msgid "File Date"
msgstr "Bestandsdatum"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:69
msgid "h"
msgstr "h"

#: includes/admin/html-downloadable-file-version.php:72
msgid "m"
msgstr "m"

#: includes/class-dlm-download-handler.php:277
msgid "Password Required"
msgstr "Wachtwoord Verplicht"

#: includes/class-dlm-download-handler.php:283
msgid "Download does not exist."
msgstr "Download bestaat niet."

#: includes/class-dlm-download-handler.php:283
#: includes/class-dlm-download-handler.php:341
#: includes/class-dlm-download-handler.php:349
#: includes/class-dlm-download-handler.php:499
msgid "Go to homepage &rarr;"
msgstr "Ga naar de homepage &rarr;"

#: includes/class-dlm-download-handler.php:283
#: includes/class-dlm-download-handler.php:341
#: includes/class-dlm-download-handler.php:349
#: includes/class-dlm-download-handler.php:385
#: includes/class-dlm-download-handler.php:499
msgid "Download Error"
msgstr "Download Fout"

#: includes/class-dlm-download-handler.php:341
#: includes/class-dlm-download-handler.php:349
msgid "No file paths defined."
msgstr "Geen bestandspad gedefinieerd."

#: includes/class-dlm-download-handler.php:419
#: includes/class-dlm-download-handler.php:439
#: includes/class-dlm-download-handler.php:446
#: includes/class-dlm-download-handler.php:453
msgid "Redirected to file"
msgstr "Doorgestuurd naar bestand"

#: includes/class-dlm-download-handler.php:492
msgid "Redirected to remote file."
msgstr "Doorgestuurd naar extern bestand."

#: includes/class-dlm-download-handler.php:497
#: includes/class-dlm-download-handler.php:499
msgid "File not found."
msgstr " Bestand niet gevonden."

#: includes/class-dlm-installer.php:165 includes/class-dlm-installer.php:174
msgid "No Access"
msgstr "Geen Toegang"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:21
msgid "All Downloads"
msgstr "Alle Downloads"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:22
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:25
msgid "Add Download"
msgstr "Download toevoegen"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:27
msgid "Edit Download"
msgstr "Bewerk Download"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:28
msgid "New Download"
msgstr "Nieuwe Download"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:29
#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:30
msgid "View Download"
msgstr "Bekijk Download"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:31
msgid "Search Downloads"
msgstr "Zoek Downloads"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:32
msgid "No Downloads found"
msgstr "Geen Downloads gevonden"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:33
msgid "No Downloads found in trash"
msgstr "Geen Downloads gevonden in prullenbak"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:34
msgid "Parent Download"
msgstr "Parent Download"

#: includes/class-dlm-post-type-manager.php:36
msgid "This is where you can create and manage downloads for your site."
msgstr "Dit is waar u downloads kunt aanmaken en beheren voor uw website."

#: includes/class-dlm-shortcodes.php:137
msgid "Download not found"
msgstr "Download niet gevonden"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:30
msgid "Download Category"
msgstr "Download Categorie"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:31
msgid "Search Download Categories"
msgstr "Zoek Download Categoriën "

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:32
msgid "All Download Categories"
msgstr "Alle Download Categoriën"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:33
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:34
msgid "Parent Download Category"
msgstr "Parent Download Categorie"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:35
msgid "Edit Download Category"
msgstr "Bewerk Download Categorie"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:36
msgid "Update Download Category"
msgstr "Download Categorie Opslaan"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:37
msgid "Add New Download Category"
msgstr "Nieuwe Download Categorie Toevoegen"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:38
msgid "New Download Category Name"
msgstr "Nieuwe Download Categorie Naam"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:61
msgid "Download Tag"
msgstr "Download Tag"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:62
msgid "Search Download Tags"
msgstr "Zoek Download Tags"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:63
msgid "All Download Tags"
msgstr "Alle Download Tags"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:64
#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:65
msgid "Parent Download Tag"
msgstr "Parent Download Tag"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:66
msgid "Edit Download Tag"
msgstr "Bewerk Download Tag"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:67
msgid "Update Download Tag"
msgstr "Download Tag Opslaan"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:68
msgid "Add New Download Tag"
msgstr "Nieuwe Download Tag Toevoegen"

#: includes/class-dlm-taxonomy-manager.php:69
msgid "New Download Tag Name"
msgstr "Nieuwe Download Tag Naam"

#: includes/class-wp-dlm.php:216
msgid "Docs"
msgstr "Docs"

#: includes/product/class-dlm-product.php:149
msgid "License successfully activated."
msgstr "Licentie succesvol geactiveerd."

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:28
msgid "Display a list of your downloads."
msgstr "Toon een lijst met uw downloads."

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:30
msgid "Downloads List"
msgstr "Download Lijst"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:55
#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:159
msgid "Featured Downloads"
msgstr "Uitgelichte Downloads"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:176
msgid "Limit"
msgstr "Limiet"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:183
msgid "Output template"
msgstr "Output template"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:187
msgid "Default template"
msgstr "Standaard template"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:191
msgid "Order by"
msgstr "Sorteren o"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:197
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:201
msgid "Date added"
msgstr "Datum toegevoegd"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:203
msgid "Date modified"
msgstr "Datum aangepast"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:210
msgid "Order"
msgstr "Sorteren"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:214
msgid "ASC"
msgstr "Oplopend"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:216
msgid "DESC"
msgstr "Aflopend"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:224
msgid "Show only featured downloads"
msgstr "Toon enkel uitgelichte downloads"

#: includes/widgets/class-dlm-widget-downloads.php:231
msgid "Show only members only downloads"
msgstr "Toon enkel 'Enkel leden' downloads"

#: templates/content-download-box.php:15
#: templates/content-download-filename.php:15
#: templates/content-download.php:15
msgid "1 download"
msgid_plural "%d downloads"
msgstr[0] "1 download"
msgstr[1] "%d downloads"

#: templates/content-download-box.php:24
#: templates/content-download-filename.php:12
#: templates/content-download-title.php:11 templates/content-download.php:12
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

#: templates/content-download-box.php:26
msgid "Download File"
msgstr "Download Bestand"

#: templates/content-download-button.php:11
msgid "Download &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Download &ldquo;%s&rdquo;"

#: templates/content-download-button.php:12
#: templates/content-download-version-list.php:20
msgid "Downloaded 1 time"
msgid_plural "Downloaded %d times"
msgstr[0] "% keer gedownload"
msgstr[1] "%d keer gedownload"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Download Monitor"
msgstr "Download Monitor"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.download-monitor.com"
msgstr "https://www.download-monitor.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"A full solution for managing downloadable files, monitoring downloads and "
"outputting download links and file information on your WordPress powered "
"site."
msgstr "A full solution for managing downloadable files, monitoring downloads and outputting download links and file information on your WordPress powered site."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Never5"
msgstr "Never5"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.never5.com"
msgstr "https://www.never5.com"

#: includes/admin/class-dlm-admin-media-insert.php:213
msgctxt "Drop file here *or* select file"
msgid "or"
msgstr "of"
